Примери коришћења An allegory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I am immediately tempted to see this myth as an allegory on the poet's relationship to the world,
Odmah padam u iskušenje da u ovom mitu nađem alegoriju odnosa pesnika prema svetu,сина представља алегорију односа две генерације,it has been seen as an allegory about sin and penitence.
I am immediately tempted to find in this myth an allegory of the relationship between the poet
Odmah padam u iskušenje da u ovom mitu nađem alegoriju odnosa pesnika prema svetu,only a child can not see such an allegory.
само дете не може видети такву алегорију.Now Don Juan says he believes that the Christian idea of being cast out from the Garden of Eden sounds like an allegory for losing our silent knowledge,
Don Huan je izneo mišljenje da mu hrišćanska ideja izgona iz edenskog vrta izgleda kao alegorija gubljenja nemog znanja,Absurd to say it, but the blindness in Saramago's novel is an allegory for not being able to see.
Парадоксално, слепило у Сарамаговом роману је алегорија о неспособности да се види.The Devil's Playground was set in the 19th century, but really it's an allegory for dirty political dealings in the 1990s.
Radnja je u 19. veku, ali je to alegorija za prljavu politiku 1990-ih.the artist created an allegory to show how fragile our world is.
уметник је створио алегорију да покаже како је крхки наш свет.which hangs in the Ashmolean Museum, is An Allegory of Justice and Vanity.
јесте An Allegory of Justice and Vanity( у преводу: Алегорија правде и сујете).But when I make a film which is basically a metaphor, an allegory, I must work rigidly.
Ali, kada pravim film koji je u osnovi metafora, alegorija, moram da budem strog.But the vivid image of someone condemned to endlessly repeat a futile task has resonated as an allegory about the human condition.
Али жива замисао о особи која је осуђена да без краја понавља јалов задатак звучи као алегорија о људском стању.Don Juan had stated his belief that the Christian idea of being cast out from the Garden of Eden sounded to him like an allegory for losing our silent knowledge,
Don Huan je izneo mišljenje da mu hrišćanska ideja izgona iz edenskog vrta izgleda kao alegorija gubljenja nemog znanja,the idea that the Book of the Prophet Jonah is an allegory, as critics like to assume.
је књига пророка Јоне нека алегорија, како се то допало предпоставкама критике.an Albania-Kosovo joint production directed by Spartak Pecani,">is an allegory of transition in Albania.
jedna je alegorija tranzicije u Albaniji.shows that the picture was intended as an allegory of Love and Music presented in the guise of an actual concert.
је слика замишљена као алегорија Љубав и музика представљени у облику правог концерта.Marianne is a national emblem of the French Republic, an allegory of Liberty and Reason.
Маријана( франц.) је национални симбол Француске Републике, алегорија слободе и разума, и приказ богиње слободе.Phil Collins' horse and that"Yah Mo B There" is actually an allegory.
је" Сусидио" име коња Фила Колинса." Бићу тамо" је алегорија.Thus, the character of Grdan couldn't be an allegory for a nobleman, but for a member of another class,
Према томе, лик Грдана није могао бити алегорија за властелина, него за члана друге класе,Parallels with survival are not an allegory, because in childhood there are no abilities,
Паралеле са преживљавањем нису алегорија, јер у дјетињству нема способности,
