ANNOUNCED THAT IT HAD - превод на Српском

• је објавио да је
• објавило да је
• је најавио да је
• саопштила је да
• je objavio da je
• је објавила да је
• je objavila da je

Примери коришћења Announced that it had на Енглеском и њихови преводи на Српски

The British mining company Gem Diamonds announced that it had recently dug up a 910-carat diamond in Lesotho,
Britanska rudarska kompanija Džem dajmonds saopštila je da je nedavno u Lesotu iskopala dijamant od 910 karata,

Samsung Electronics announced that it had developed the world's first 2 GB chip.
компанија Самсунг електроникс саопштила је да је развила први светски 2 ГБ чип.

In November 2007, the project announced that it had accomplished support for media features of the HTML5 draft specification,
У новембру 2007. пројекат је објавио да је успешно урадио подршку за медијске особине HTML5 нацртне спецификације,

On July 22, Israel announced that it had started the transfer of members of the White Helmets,
У недељу је Израел објавио да је започео пребацивање припадника„ Белих шлемова“,

in January 2014 Valve announced that it had surpassed 75 million active user accounts.[36].
године Валве је најавио да је превазишао 75 милиона активних корисничких налога.[ 36].

In March 2018, Intel announced that it had designed hardware fixes for future processors for Meltdown
године Intel је објавио да је дизајнирао хардверске исправке за будуће процесоре само за Meltdown

Tehran announced that it had stepped up its uranium enrichment levels beyond the limits set by the deal, explaining it had
Teheran je objavio da je povećao nivo obogaćivanja uranijuma van granica koje su postavljene u sporazumu,

by late October the company announced that it had created 500,000 wallets,
до краја октобра компанија је објавила да је створила 500. 000 новчаница,

The day before, the Israeli Army announced that it had shot down a Sukhoi military aircraft belonging to the Syrian Air Force,
Dan pre, izraelska vojska je objavila da je oborila vojni avion Suhoj koji je pripadao sirijskom vazduhoplovstvu,

in mid-January WADA announced that it had successfully retrieved the data, which it described as“crucial to build strong cases against cheats
sredinom januara je WADA objavila da je došla do podataka koje je opisala kao" ključne za pravljenje snažnog slučaja protiv varanja

Nokia announced that it had ported WebKit to the Symbian operating system
Нокиа је најавила да је портовала Веб-кит на Симбиан оперативни систем

Nokia announced that it had ported WebKit to the Symbian operating system
Нокиа је најавила да је портовала Веб-кит на Симбиан оперативни систем

EU,” supported by Nigel Farage, announced that it had commissioned a Big Data company to support its online campaign: Cambridge Analytica.
podržana od strane Najjdžela Faraža, objavila je da je odredila kompaniju za„ Velike podatke“ da podrži njenu kampanju: Kejmbridž Analitiku.

(Vecernje Novosti, Blic, 08.06.2012)The Republic Broadcasting Agency(RRA) announced that it had delivered to the Anti-Corruption Agency a complete report on monitoring of the broadcasters' activities during the election campaign.
( Večernje Novosti, Blic, 08. 06. 2012) RRA saopštila je da je Agenciji za borbu protiv korupcije uručila kompletan izveštaj o nadzoru nad radom emitera u toku predizborne kampanje.

On 17 September the Mountain Hawks Brigade announced that it had withdrawn from the Jarabulus
Дана 17. септембра, планинска Хавкс бригада саопштила је да је повукла из Џараблуса

In late August, Telekom Srbija announced that it had become owner of 51 per cent of HD WIN Company,
Krajem avgusta Telekom Srbija saopštio je da je postao vlasnik 51 odsto kompanije HD WIN,

On 3 August 2015, Nokia announced that it had reached a deal to sell its Here digital maps division to a consortium of three German automakers-BMW, Daimler AG,
Августа 2015. године, Нокиа је објавила да је постигла договор о продаји свог одељења за дигиталне мапе Here конзорцијуму од три немачка произвођача аутомобила- BMW,

Turkey's central bank announced that it has reached all targets set under the last Letter of Intent submitted to the IMF in mid-July.
Turska centralna banka saopštila je da je ostvarila sve ciljeve postavljene u okviru poslednjeg Pisma o namerama koje je sredinom jula podneto MMF-u.

On December 12th, the Ukrainian Police announced that it has arrested five suspects for the murder of Pavel Sheremet.
Decembra, ukrajinska policija objavila je da je uhapsila pet osumnjičenih za ubistvo Pavla Šeremeta.

In other news, the Bosnian Serb government announced that it has set aside 6.7m euros that will be used as severance pay during the reform of the entity's armed forces.
U međuvremenu, vlada bosanskih Srba saopštila je da je izdvojila 6, 7 miliona evra za isplatu otpremnina tokom reforme entitetskih oružanih snaga.