ARE ON THE RISE - превод на Српском

• су у порасту
• su u usponu
• su u porastu
• je u porastu
• су у успону

Примери коришћења Are on the rise на Енглеском и њихови преводи на Српски

Honour killings are on the rise in Pakistan and most of the victims are women.
Убојства из части су у порасту у Пакистану, с тим да су већина жртава жене.

authoritarian models are on the rise, the United States is increasingly looking inwards
autoritarni modeli su u usponu, SAD su sve više okrenute sebi,

Hate crimes are on the rise, as are murderous attacks on religious
Злочини из мржње су у порасту, као и убилачки напади на верске

Cases of heart disease are on the rise around the world, but especially in the U.S.,
Случајеви срчаних болести су у порасту широм света, а посебно у САД,

Long distance relationships are on the rise, be it partners stationed overseas for work
Veze na velika rastojanja su u porastu, bilo da partneri žive preko mora zbog posla

Food allergies are on the rise and make life difficult for those who suffer from this modern epidemic.
Алергије на храну су у порасту и отежавају живот онима који пате од ове болести.

These kinds of cyber attacks are on the rise, and they can be devastating to your business
Ove vrste sajber napada su u porastu i mogu biti pogubne za vaše poslovanje

Gluten intolerance and celiac disease are on the rise in many parts of the world
Глутен нетолеранције и целијакија су у порасту у многим деловима света

Creeping protectionist or isolationist political agendas are on the rise,” said IATA Director General Alexandre de Juniac last Sunday at the group's annual meeting in Seoul.
Protekcionistički ili izolacionistički politički programi su u porastu- rekao je generalni direktor IATA-e, Aleksandr de Žinijak na godišnjem sastanku asocijacije u Seulu.

but trains are on the rise everywhere.
али возови су у порасту свуда.

Bankruptcies are on the rise, with a 50 percent increase in Russians filing for bankruptcy between 2016
Bankrotstva su u porastu, s povećanjem od 50 odsto u broju Rusa koji ulažu zahtev za stečaj između 2016.

STI rates are on the rise.
стопе абортуса и СТИ су у порасту.

Rivlin thanked Chatila for his act and donation of great importance at this time when Holocaust denial and neo-Nazism are on the rise.
Predsednik Rivlin zahvalio je Čatili na donaciji, navodeći da je njen značaj izuzetno važan u vremenu kada su u porastu neonacizam i pokušaji negiranja Holokausta.

presented in new and trendy ways are on the rise.
дигитални романи представљени на новим и трендовитим начинима су у порасту.

fitness programs for babies and toddlers are on the rise.
fitnes programi za bebe i malu decu su u porastu.

but trains are on the rise everywhere.
али возови су у порасту свуда.

white nationalists are on the rise in this country and around the world.
belih rasista su u porastu u SAD i širom sveta.

atrocities against Christians are on the rise at an unprecedented scale.
злодела над хришћанима су у порасту, у невиђеним размерама.

other Asian powers are on the rise.
другим азијским силама су у порасту.

Many biological science specializations are on the rise, due to concerns ranging from health care to climate change.
Важност многих биолошких научних специјализација је у порасту због забринутости од здравствене заштите до климатских промјена.