SU U PORASTU - превод на Енглеском

• are on the rise
• are increasing
• are growing
• have increased
• have risen

Примери коришћења Su u porastu на Српском и њихови преводи на Енглески

Veze na velika rastojanja su u porastu, bilo da partneri žive preko mora zbog posla
Long distance relationships are on the rise, be it partners stationed overseas for work

Ove vrste sajber napada su u porastu i mogu biti pogubne za vaše poslovanje
These kinds of cyber attacks are on the rise, and they can be devastating to your business

Temperature su u porastu, i svedoci smo mnogih suša, koje se ponavljaju.
Temperatures are increasing, and what's really happening is we're getting a lot of droughts, recurring droughts.

Negotovinska plaćanja su u porastu u poslednjih nekoliko godina,
Non-cash payments have increased over the years, raising challenges for governments

Protekcionistički ili izolacionistički politički programi su u porastu- rekao je generalni direktor IATA-e, Aleksandr de Žinijak na godišnjem sastanku asocijacije u Seulu.
Creeping protectionist or isolationist political agendas are on the rise,” said IATA Director General Alexandre de Juniac last Sunday at the group's annual meeting in Seoul.

Ali, stisni mi usne za moje bolove i muke, one su u porastu i moje uživanje u njihovom prepričavanju postaje sladje sa godinama koje prolaze.
But seal my lips on my own aches and pains that are increasing, and my love of rehearsing them has become sweeter as the years go by.

tako i železnički, su u značajnom porastu u poslednjih nekoliko decenija,
both road and rail, have increased markedly in recent decades,

Bankrotstva su u porastu, s povećanjem od 50 odsto u broju Rusa koji ulažu zahtev za stečaj između 2016.
Bankruptcies are on the rise, with a 50 percent increase in Russians filing for bankruptcy between 2016

Ali, stisni mi usne za moje bolove i muke, one su u porastu i moje uživanje u njihovom prepričavanju postaje sladje sa godinama koje prolaze.
But seal my lip on my own aches and pain- they are increasing and my love of rehearsing them is becoming sweeter as the years go by.

Ali, stisni mi usne za moje bolove i muke, one su u porastu i moje uživanje u njihovom prepričavanju postaje sladje sa godinama koje prolaze.
But seal my lips on my own aches and pains--they are increasing and my love rehearsing them is becoming sweeter as the years go by.

Predsednik Rivlin zahvalio je Čatili na donaciji, navodeći da je njen značaj izuzetno važan u vremenu kada su u porastu neonacizam i pokušaji negiranja Holokausta.
Rivlin thanked Chatila for his act and donation of great importance at this time when Holocaust denial and neo-Nazism are on the rise.

fitnes programi za bebe i malu decu su u porastu.
fitness programs for babies and toddlers are on the rise.

belih rasista su u porastu u SAD i širom sveta.
white nationalists are on the rise in this country and around the world.

ti brojevi su u porastu, jer su to većinom bolesti starosti, a živimo duže.
because all these numbers are rising because these are by and large age-related diseases, and we're living longer.

Ciljani napadi su u porastu, sajber-kriminalci su sve nemilosrdniji, i višestruka situacija u
Targeted attacks are rising, cybercriminals are more ruthless than ever,

Na kraju, napadi na oficire od strane regrutovanih ljudi su u porastu za 11% u odnosu na prošlu godinu.
And finally, assaults against officers by conscripted men are up 11% compared to this same time last year.

Ilegalni prelasci u druge zemlje preko Makedonije su u porastu, iako se takođe povećala i moć makedonskih vlasti da te prelaske zaustave.
Illegal crossings to other countries via Macedonia have been on the rise, though the power of Macedonian authorities to stop them has also increased.

Prazni stanovi su u porastu, najam pada, a ne možete uzeti zajam
Vacancies are up, rents are down, and you can't take

određene vrste kancera, su u porastu blizu mesta gde se baca naš prljav otpad?
certain kinds of cancers, are on the increase around places where our filthy toxic waste is dumped?

određene vrste kancera, su u porastu blizu mesta gde se baca naš prljav otpad?
certain kinds of cancers, are on the increase around paelcs where our flithy tioxc waste is dumped?