ARE TRANSPORTED - превод на Српском

• се транспортују
• се превозе
• budu prevezeni
• се транспортује
• транспорт

Примери коришћења Are transported на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then they are transported to fabrics, where they will stay from 3 hours to a couple of days.
Затим се транспортују до ткива, где ће остати од 3 сата до неколико дана.

Lymphogenous is the most unusual pathway for bacteria to enter, in which they are transported by the flow of lymph from other inflamed internal organs.
Лимфогени је најнеобичнији начин да се бактерије продре, у којима се транспортују кроз ток лимфе од других запаљенских унутрашњих органа.

the factory by a third-party inspector, and are completed before the homes are transported to their permanent locations.
стране треће стране инспектора, а завршавају се пре него што се домови транспортују на своје сталне локације.

and passengers are transported to Skala by tender.
а путници се транспортују до Скале.

Welded pipe joints must be leakproof for those substances(liquids or gases) that are transported through this pipeline.
Заварени спојеви цеви морају бити непропусни за те супстанце( течности или гасове) који се транспортују кроз овај цјевовод.

waste products are transported back to the mother's bloodstream.
отпадни производи који се кисеоници транспортују назад у крвоток мајке.

of construction by a third-party inspector, and are completed before the homes are transported to their permanent locations.
стране треће стране инспектора, а завршавају се пре него што се домови транспортују на своје сталне локације.

In the summer season, the accompanied cars are transported on the following routes: Belgrade-Bar-Belgrade,
У летњем периоду праћени аутомобили превозе се на релацијама: Београд- Бар- Београд,

Fungi are everywhere in the air and are transported(even by pests)
Гљивице су свуда у ваздуху и превозе се( чак

In this way are transported to the muscles, giving them the energy needed to withstand the loads
Na taj način se transportuju do mišića, dajući im potrebnu energiju da bi izdržali napor

carcasses cleaned from dirt and stubble are transported to the carcass deboning section.
трупла очишћена од прљавштине и стрњика превозе се у одсечак трупа трупа.

most crews are transported by helicopter.
већина посаде су превезени хеликоптером.

research laboratories, are transported to Belgrade where there is further recycling.
истраживачким лабораторијама, транспортују се до Београда где се даље рециклира.

This ensures that immune substances in the blood are transported faster through the body,
Тиме се осигурава да се имунолошке супстанце у крви транспортују брже кроз тијело,

ticked off, cupboards are transported and even the change of address at the new place of residence must not be forgotten and can sometimes take hours.
проверава са поља су транспортовани и Пререгиструје у новом седишту не сме бити заборављен и понекад траје сатима.

norepinephrine can function as hormones when released from the adrenal gland and are transported to the heart by way of the blood stream.
норепинефрин могу да функционишу као хормони кад су ослобођени из адреналне жлезде и кад су транспортовани у срце путем крви.

while large quantities of bulk are transported by dedicated trains.
се велике количине расутог терета превозе наменским возовима.

The advantage of apples is that they do not have the property to fall from the tree and are transported quite well.
Предност јабука је да немају својство падања са дрвета и прилично добро транспортују.

so sensitively explained, that we are transported into the very heart of their soul's story.
тако сензитивно објашњена, да нас транспортују у срце приче њихове душе.

norepinephrine can function as hormones when released from the adrenal gland and are transported to the heart by way of the blood stream.
норепинефрин могу да функционишу као хормони кад су ослобођени из адреналне жлезде и кад су транспортовани у срце путем крви.