СЕ ТРАНСПОРТУЈЕ - превод на Енглеском

• is transported
• being transported
• are transported

Примери коришћења Се транспортује на Српском и њихови преводи на Енглески

од осам милиона људи, а годишње се транспортује око 50 милиона тона терета.
about 50 million tonnes of cargo is transported by air annually.

У средини постоје кораци за особу која се транспортује да лакше премести особе са инвалидитетом.
In the middle there are steps for the transporting person to move the disabled more conveniently.

Тарифни елемент" енергент" је укупна годишња количина нафте која се транспортује корисницима система за транспорт нафте нафтоводима
Tariff element'energy source' is the total annual amount of oil transported to the users of the system for oil transport via oil pipelines

Количина робе која се транспортује преко Северне морске руте премашила је совјетски рекорд прошле године за 7,
The amount of cargo transported via the Northern Sea Route exceeded the Soviet record last year,

у зависности од обима који треба да се транспортује, растојања и других фактора.
depending on the volume that needs to be transported, the distance and other factors.

увезена пшеница ће бити јефтинија од пшенице која се транспортује из сјеверних држава.
imported wheat will be cheaper than wheat transported from the northern states.

У крви, цијанокобаламин комбинује са транскобаламином И и ИИ, са којим се транспортује у ткива.
Cyanocobalamin- In the blood, cyanocobalamin binds to transcobalamin I and II, which transport it to the tissues.

Свестраност АКСНУМКС мртт омогућава велики број опција терета који се транспортује у додатној главној палуби теретног одељка.
The versatility of the A330 MRTT enables a large number of cargo options to be transported in the optional main deck cargo compartment.

У крви, цијанокобаламин комбинује са транскобаламином И и ИИ, са којим се транспортује у ткива.
In the blood, cyanocobalamin binds to transcobalamins I and II, which transport it to tissues.

Он подсећа да се једна трећина евродизела увози, а 90 одсто се транспортује Дунавом.
He remembers that one third of the Eurodiesel has been imported and that 90% is being transported by the Danube.

л-аргинин одмах повећава количину крви која се транспортује до пениса- што подстиче бржу ерекцију и узрокује ерекцију.
l-arginine immediately increases the amount of blood transported to the penis- which promotes faster erection and erections.

Слободни тестостерон( Т) се транспортује у цитоплазму ћелија циљаних ткива,
Free testosterone(T) is transported into the cytoplasm of target tissue cells,

већ се транспортује у друге земље, пре свега у Азију,
instead being transported to other nations,

ЛИНИЈА-Кс се може применити на звучника кутије да пружи слој отпоран на удар и воду да их заштити од неизбежне штете коју обично се јавља када се транспортује од места одржавања до места одржавања.
LINE-X can be applied to the speaker boxes to provide an impact and water resistant coating to protect them against the inevitable damage that normally occurs when being transported from venue to venue.

укупна запремина воде која се транспортује низводно често ће бити комбинација слободног протока воде заједно са знатним запремином која тече кроз подземно камење
the total volume of water transported downstream will often be a combination of the free water flow together with a substantial volume flowing through sub-surface rocks

Издвојени лигнит се транспортује кроз индустријски правац Хамбах Hambach industrial spur до Бергхаин-Аунхаима, одакле се транспортује кроз индустријски одсек север-југ North-South industrial spur до електрана Нидераусем,
The extracted lignite is transported via the Hambach industrial spur[de] to Bergheim- Auenheim and from there transported via the North-South industrial spur[de] to the power stations Niederaussem, Neurath, Frimmersdorf

Издвојени лигнит се транспортује кроз индустријски правац Хамбах Hambach industrial spur до Бергхаин-Аунхаима, одакле се транспортује кроз индустријски одсек север-југ North- South industrial spur до електрана Нидераусем,
The extracted lignite is transported via the Hambach industrial spur[de] to Bergheim- Auenheim and from there transported via the North- South industrial spur[de] to the power stations Niederaussem, Neurath, Frimmersdorf

превозно или друго средство којим се роба транспортује, односно ставља у промет, ако је вредност робе већа од једне трећине вредности тог средства.
other means used to transport and/or supply the goods if the value of goods exceeds one-third of the value of such means of transport..

преклопити када се транспортује, отворити када се користи,
fold up when transported, open when used,

воду за пиће која се транспортује у другим форматима, као што су кесице са водом.
potable water transported in other formats, such as water sachets.