AREA OF RESPONSIBILITY - превод на Српском

• зони одговорности
• области одговорности
• zoni odgovornosti
• oblasti odgovornosti
• zona odgovornosti
• област одговорности
• подручја одговорности

Примери коришћења Area of responsibility на Енглеском и њихови преводи на Српски

makes it possible to obtain a suitable system for your area of responsibility.
омогућава добијање одговарајућег система за вашу област одговорности.

According to him,“officials, Ministers, tasks, area of responsibility, and they have the right to do this[use of aircraft of the Royal family]”.
По његовим речима„ чиновници, министри имају задатке, зоне одговорности и имају право да то раде( користе авионе краљевске породице)“.

it is outside their area of responsibility.
то је изван њихове зоне одговорности.

Tidd announced the activation of a network"in his area of responsibility, which covers 45 countries and territories in Central of defense.">
Адмирал Курт Тид најавио је активирање мреже" у његовој зони одговорности, која покрива 45 земаља

students will gain a level of industry knowledge that will benefit them in any area of responsibility in the brewery, covering every topic critical to successful brewery operations,
студенти ће добити ниво индустријског знања који ће им користити у било којој области одговорности у пивари, покривајући сваку тему критичну за успјешну операцију пиваре,

The technical assistance will be provided to all 99 LGs from the Swiss PRO Programme Area of Responsibility, thus prepare them for the next phase of the intervention of Swiss PRO Programme which include grants for implementation of social protection services.
Техничка помоћ ће бити обезбеђена за свих 99 локалних самоуправа из подручја одговорности програма Swiss PRO, што ће припремити градове и општине за следећу фазу интервенције програма који укључује бесповратна средства за спровођење услуга социјалне заштите.

students will gain a level of industry knowledge which will benefit them in any area of responsibility within a brewery, covering topics critical to successful brewery operations,
студенти ће добити ниво индустријског знања који ће им користити у било којој области одговорности у пивари, покривајући сваку тему критичну за успјешну операцију пиваре,

NATO's ability to logistically support rapid reinforcement in the strongly expanded territory of the European commander's area of responsibility has atrophied since the end of the Cold War,” the report said, according to Der Spiegel.
Способност НАТО-а да логистички подржи брзо ојачање у проширеној територији европске области одговорности је атрофирала након краја Хладног рата,“ наводи се у извештају Der Spiegel- а.

NATO's ability to logistically support rapid reinforcement in the strongly expanded territory of the European commander's area of responsibility has atrophied since the end of the Cold War,” the report said, according to Der Spiegel.
Sposobnost NATO-a da logistički podrži brzo ojačanje u proširenoj teritoriji evropske oblasti odgovornosti je atrofirala nakon kraja Hladnog rata,“ navodi se u izveštaju Der Spiegel-a.

The ability of NATO to logistically support the rapid expansion in the vast territory of the European Commander-in-Chief's area of responsibility has been atrophied since the end of the Cold War,” says a classified NATO report recently quoted by the Spiegel.
Sposobnost NATO-a da logistički podrži brzo ojačanje u proširenoj teritoriji evropske oblasti odgovornosti je atrofirala nakon kraja Hladnog rata,“ navodi se u izveštaju Der Spiegel-a.

NATO's ability to logistically support rapid reinforcement in the strongly expanded territory of the European commander's area of responsibility has atrophied since the end of the Cold War," Der Spiegel quoted the document as saying.
Sposobnost NATO-a da logistički podrži brzo ojačanje u proširenoj teritoriji evropske oblasti odgovornosti je atrofirala nakon kraja Hladnog rata,“ navodi se u izveštaju Der Spiegel-a.

NATO's ability to logistically support rapid reinforcement in the strongly expanded territory of the European commander's area of responsibility has atrophied since the end of the Cold War,” Spiegel quoted the report as saying.
Sposobnost NATO-a da logistički podrži brzo ojačanje u proširenoj teritoriji evropske oblasti odgovornosti je atrofirala nakon kraja Hladnog rata,“ navodi se u izveštaju Der Spiegel-a.

NATO's area of responsibility, according to Article 6 of the agreement on its creation, is restricted to the North Atlantic,
Према члану шест уговора о формирању Алијансе,„ зона одговорности Сједињених држава“ лимитирана је на Северни Атлантик,

the life of the monks of the only remaining monastery in the area of responsibility of German KFOR has gotten much worse.
живот за монахе овог јединог преосталог манастира у зони одговорности немачког контингента КФОР-а висеструко се погоршао.

proposal for the Serbian Armed Forces resources allocation for CIMIC activities in the area of responsibility(AOR) of the unit, and(2) coordination of joint engagement with civilian actors for shared use of available resources.
predlaganje angažovanja resursa Vojske za aktivnosti realizacije civilno-vojne saradnje u zoni odgovornosti jedinice i( 2) koordinaciju zajedničkog angažovanja sa činiocima civilnog okruženja radi korišćenja obostrano raspoloživih resursa.

When working on projects using colorization of branches, areas of responsibility are clearly shown.
Када се ради на пројектима који користе бојење грана, јасно су приказане области одговорности.

Their areas of responsibility.
Njihova zona odgovornosti.

Your areas of responsibility.
Njihova zona odgovornosti.

and other areas of responsibility.
породицу и друга подручја одговорности.

Her areas of responsibility.
Njihova zona odgovornosti.