OBLASTI MOZGA - превод на Енглеском

• areas of the brain
• brain regions
• area of the brain

Примери коришћења Oblasti mozga на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako smo postavili elektrode kroz ova kola u oblasti mozga koja se zove forniks,
So we've placed electrodes within this circuit in an area of the brain called the fornix,

Analiza snimaka pokazala je manju aktivnost u oblasti mozga koja je u vezi sa sistemom za nagrađivanje kada je ispitanicima bila pokazana slika visokokalorične
Following another MRI, researchers found that there was less activity in the area of the brain that is associated with the brain's reward system- when participants were shown pictures of high-calorie

U oblastima mozga namenjim za to, one se vrte, kao bubanj vešmašine.
In determined areas of the brain, they spin round like inside a washing machine barrel.

Ta oblast mozga, frontalni režanj
This area of the brain, the frontal lobe,

U nekim oblastima mozga, više od 20 procenata ćelija su novoformirane.
In some areas of the brain, more than 20 percent of cells are newly formed.

Oblast mozga koji kontroliše donošenje odluka
The area of the brain that controls decision-making

Такође јача области мозга задужене за управљање емоцијама
It also strengthens areas of the brain in charge of managing emotions

Зависи од тачно које области мозга не добијају хранљиве материје.
It depends on exactly which area of the brain does not receive nutrients.

Ход јавља у супротности са испоруком кисеоника у различитим областима мозга.
Stroke occurs in violation of the delivery of oxygen to different areas of the brain.

Ново истраживање сугерише да су неке области мозга регенеративне.
New research suggests that some areas of the brain are regenerative.

Све велике области мозга.
All huge areas of the brain.

Ово може показати тачно које области мозга су стимулисане музиком.
This can show exactly what areas of the brain are stimulated by music.

Знају да су у ово укључене многе области мозга.
We even know that they share many areas of the brain.

To je misfiring u oblastima mozga koji prepoznaje lica,
It's a misfiring in the areas of the brain which recognize faces,

Kada je samo Brokina oblast mozga pogođena osoba razume većinu izgovorenih reči i jezika
When only the Broca's area of the brain is affected the individual can understand most spoken words

Drugim rečima, veruje se da oštećenja nerava u određenim oblastima mozga povećavaju šansu za većim depresivnim reakcijama.
In other words, the damage to the nerves within certain areas of the brain is believed to increase the chance of greater depressive reactions.

To je predfrontalni korteks, oblast mozga koji se razvija tako kasno u životu.
It is the prefrontal cortex, the area of the brain, that develops so late in life.

posmatrali smo aktivnost u motoričkim oblastima mozga.
we looked at the activity in the motor areas of the brain.

Ova oblast mozga je povezana s razumevanjem perspektive drugih ljudi,
This area of the brain is associated with understanding other people's perspectives,

Различите области мозга биле су одговорне за препознавање проблема
Different areas of the brain were responsible for recognizing that problems exist