OBLASTI BEZBEDNOSTI - превод на Енглеском

• area of security
• field of security
• field of safety
• areas of safety
• security domains
• areas of security
• fields of security
• area of safety
• sphere of security

Примери коришћења Oblasti bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sjedinjenih Država u oblasti bezbednosti i odbrane u zajedničkom interesu.
the United States in the areas of security and defence was in their common interest.

PESCO nudi mogućnost određenom broju država EU da ostvare bližu saradnju u oblasti bezbednosti i odbrane posredstvom obavezujućeg
PESCO foresees the possibility of a number of EU member states working more closely together in the area of security and defence in a binding

gostima u Zaječaru ćemo razgovarati o tome kako međunarodna saradnja( pre svega u oblasti bezbednosti i odbrane) doprinosi bezbednosti Srbije.
guests in Zaječar we will discuss how international cooperation(primarily in the field of security and defense) contributes to the security of Serbia.

Podsticanje naučno- istraživačkog rada u oblasti bezbednosti i zdravlja na radu koji je dugi niz godina zanemarivan.
Encouraging scientific and research work in the area of safety and health at work that has been neglected for many years.

je definisana„ saradnja i partnerstvo sa drugim državama i međunarodnim organizacijama u oblasti bezbednosti i odbraneˮ.
international organisations in the fields of security and defence” is very broadly defined.

kriznog menadžmenta uz angažovanje eksperata iz različitih oblasti bezbednosti, spajamo teoriju i praksu.
crisis management with the engagement of experts from different areas of security we blend theory and practice.

EU imaju više zajedničkih interesa u oblasti bezbednosti, dok SAD ima svoje prioritete spoljne politike.
the EU have more common interests in the field of security, while the US has its own foreign policy priorities.

Time će se studenti bolje pripremiti za dalja usavršavaja u oblasti bezbednosti računarskih mreža.
This will better prepare students for further training in the area of security of computer networks.

kriznog menadžmenta angažujemo eksperate iz različitih oblasti bezbednosti, spajamo teoriju i praksu.
crisis management with the engagement of experts from different areas of security we blend theory and practice.

PESCO nudi mogućnost određenom broju država EU da ostvare bližu saradnju u oblasti bezbednosti i odbrane posredstvom obavezujućeg
It foresees the possibility of a number of EU member states working more closely together in the area of security and defense in a binding

Najava konferencije: Evropa posle izbora i izgledi za“ Evropu u više brzina” u oblasti bezbednosti i odbrane- koji su sledeći koraci?
Conference: Europe Post Elections and Prospects for a Multi-speed Europe in Area of Security and Defence- What are the Next Steps?

razmene informacija u oblasti bezbednosti, terorizma, teških krivičnih dela i organizovanog kriminala.
exchange of information in the area of security, terrorism, serious and organized crime.

Centralizovan budžet u oblasti bezbednosti je uobičajena praksa u većini zemalja u Evropi,
A centralized budget in the security area is common practice in most countries in Europe,

Saznajte promene u oblasti bezbednosti i kriznog menadžmenta
Find out the changes in the security field and crisis management

Medjutim da nije sve tako sjajno govori verovatno najveći izazov vezan za IoT u oblasti bezbednosti.
But not all that great is probably the biggest challenge for IoT in the security field.

Centar DBA je organizacija koja se bavi razvojem i unapredjenjem oblasti bezbednosti, istraga i odbrane.
Center DBA engaged in the development and improvement of the area of security, investigation and defense.

većina analiziranih ustava ima nešto širi zahvat regulisanja oblasti bezbednosti, a izdvaja se nekoliko ustava sa znatno širim zahvatom regulisanja.
most analyzed constitutions have a somewhat wider scope of regulation of the area of security, and some with a significantly wider scope of regulation are highlighted.

nadzornih i menadžerskih mogućnosti u oblasti bezbednosti.
managerial opportunities also exist in the security field.

U međuvremenu su inicijativi pristupile još dve države članice, čime se broj učesnica popeo na 25. Stalna strukturirana saradnja u oblasti bezbednosti i odbrane omogućuje članicama da uspostave bližu saradnju u okviru stalnog obavezujućeg okvira.
In the meantime two further member states joined the initiative bringing the number of countries participating to 25. Permanent Structured Cooperation in the area of security and defence policy foresees a number of EU member states working more closely together within a permanent and more binding framework.

Osnovan je 2002 godine kao izraz težnje eksperata u oblasti bezbednosti da se posvete izučavanju
It was founded in 2002 as an expression of the aspirations of experts in the field of security and with the aim of devoting itself to studying