Примери коришћења Artistic creation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just for effect I was tempted to mention Mozart's remark that artistic creation is five-percent talent
Само ефекта ради дошао сам у искушење да поменем Моцартову примедбу да је уметничко стварање сачињено од пет процената талентаtimetabled courses in the major fields of artistic technique, artistic creation and art theory.
те часовничких курсева у главним областима умјетничке технике, уметничког стваралаштва и теорије умјетности.promoting children's artistic creation and bringing art to children and young people.
промовишући дечје ликовно стваралаштво и приближавајући ликовну културу деци и младима.world science and artistic creation.
светске науке и уметничког стваралаштва.promoting children's artistic creation and bringing art to children and young people.
промовишући дечје ликовно стваралаштво и приближавајући ликовну културу деци и младима.promotion of the culture of both cultural heritage and contemporary artistic creation as well as the culture of everyday life.
развој" је развој и унапређење културе, културног наслеђа и савременог уметничког стваралаштва, као и културу свакодневног живота.religious and artistic creation It should not intervene in moral,
религиозно и уметничко стваралаштво… Она не сме да се меша у морални,development of cultural and artistic creation, and education, including media literacy;
razvoj kulturnog i umetničkog stvaralaštva i obrazovanja, uključujući i medijsku pismenost;without ever daring to think of the pleasures provided for man by scientific study and artistic creation- that is order!
се усуди да помисли на задовољства која људима нуди научно истраживање И уметничко стваралаштво- то је, дакле, ред!You've just seen members of the group gathered in"PerArt", the organization dedicated to producing and promoting artistic creation of people who are intellectually challenged
Upravo ste videli članove i članice grupe okupljene oko" PerArt" organizacije koja se bavi produkcijom i promocijom umetničkog stvaralaštva osoba sa intelektualnom ometenošćuwithout ever daring to think of the pleasures provided for man by scientific study and artistic creation--that is order!
на ниво теглеће стоке која живи од данас до сутра, и која не може ни да се усуди да помисли на задовољства која људима нуди научно истраживање И уметничко стваралаштво- то је, дакле, ред!theory of culture and arts and artistic creation.
teorije kulture i umetnosti, umetničkog stvaralaštva.of all sorts of artistic creation, science and education”,
свих врста уметничког стварања, науке и просвете”,At the opening of the exhibition, Milan Djuric spoke about ways to preserve national identity through artistic creation. The opening of the exhibition was attended by leaders of the Serb Self-Government in Hungary,
Na otvaranju izložbe Milan Đurić govorio je o putevima očuvanja nacionalnog identiteta kroz umetničko stvaralaštvo. Otvaranju izložbe prisustvovali su čelnici Samouprave Srba u Mađarskoj,an art-vending machine that sells small artistic creations by different artists,
sometimes shocking artistic creations, which include works by Pablo Picasso
понекад схоцкинг уметничке креације, који обухвата дела Пабла ПикасаThese are artistic creations for every occasion, a harmonious union of quality
To su umetničke kreacije za sva vremena, harmoničan spoj kvalitetaThe Pathfinder as‘artistic creations' and Cooper himself as‘the greatest artist in the domain of romantic fictions.'.
Тхе Патхфиндер као" уметничке креације" и Цоопер сам као" највећег уметника у домену романтичних фикција".political forms of organization as well as artistic creations and cultural achievements such as religion and philosophy.
друштвени и политички типови форми и организације, као и уметничке креације и дотигнућа у деловима културе, као што су религија и филозофија.Importance of artistic creation.
Vrednost umetničkog stvaralaštva.
