ARTISTIC WORKS - превод на Српском

• уметничких дела
• умјетничка дјела
• уметничким радовима
• уметничка дела
• уметничким делима
• umetnička dela

Примери коришћења Artistic works на Енглеском и њихови преводи на Српски

incitement of European programmes for cultural and artistic works are also being established.
платформе за промоцију нових уметника и подстицање европских програма за културна и уметничка дела.

where people are allowed to pillage artistic works with no limits.
gde je ljudima omogućeno da pljačkaju umetnička dela bez ikakvih posledica.

Catch the 25-minute ferry from Hobart to admire an indescribable series of 400 artistic works from Walsh's private collection housed in MONA's striking modern edifice.
Ухватите 25-минутни трајект из Хобарта да бисте се дивили неописивој серији од 400 уметничких дела из приватне колекције Валсха смештене у модерним модерним објектима МОНА.

dramatic and artistic works.
драмска и уметничка дела.

Authors of scientific and artistic works shall be guaranteed moral
Autorima naučnih i umetničkih dela jemče se moralna i materijalna prava,

The authors of scientific and artistic works, as well as of scientific discoveries
Ствараоци научних и умјетничких дјела, као и научних открића и техничких изума,

(1) Authors of literary and artistic works shall enjoy the exclusive right of authorising the making available to the public of the original and copies of their works through sale
( 1) Аутори књижевних и уметничких дела имају искључиво право да дају дозволу да оригинали и копије њихових дела постану до-ступни јавности,

decorative and artistic works that are compatible with the environment on the underpasses
декоративних и уметничких дела која су компатибилна са околином на подвожњацима

important scientific and artistic works in the interest of the Republic of Srpska,
значајна научна и умјетничка дјела која су од интереса за Републику,

The rights of authors of literary and artistic works(such as books
Права аутора књижевних и уметничких дела( на пример,

is founded on the interviews and artistic works which deal with these interviews as testimony.
заснива се на интервјуима и уметничким радовима који разматрају ове интервјуе као сведочанстава.

public about the importance of artistic works of the two European Capitals of Culture,
опште јавности о значају уметничких дела две Европске престонице културе,

We wish to preserve artistic works originally intended to celebrate immigrant Catholics who were marginalized at the time in society,
Желимо да сачувамо уметничка дела чији је првобитни циљ био да славе католике имигранте који су били

the broadcasting of literary or artistic works, the exhibition of the work of art
радио-дифузија књижевних или уметничких дела, изложба неког уметничког дела

We wish to preserve artistic works originally intended to celebrate immigrant Catholics who were marginalised at the time in society,
Желимо да сачувамо уметничка дела чији је првобитни циљ био да славе католике имигранте који су били

artistic associations, theatrical performances, literary readings, book promotions,"> announcing prize competitions for literary and artistic works, which are actively attended by students from all over Prespa.
објављивање наградних конкурса за књижевним и уметничким делима, на које учешче узимају учесници из целе Преспанске околине.

This Treaty is a special agreement within the meaning of Article 20 of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, as regards Contracting Parties that are countries of the Union established by that Convention.
( 1) Овај уговор је посебан споразум у смислу члана 20 Бернске конвенције о заштити књижевних и уметничких дела, у погледу земаља чланица Уније која је установљена том конвенцијом.

Here is his explanation:“We wish to preserve artistic works originally intended to celebrate immigrant Catholics who were marginalized at the time in society,
Желимо да сачувамо уметничка дела чији је првобитни циљ био да славе католике имигранте који су били маргинализовани у то време у друштву,

Artistic works staged in the Henri Moore exhibition- the Printer, belong to the special collection''Museum without Walls'' which the artist himself enriched by donating to this collection more than 200 art pieces of great artistic value in 1984.
Umetnička dela predstavljena u okviru izložbe Henri Mur- grafičar pripadaju posebnoj kolekciji Muzeja bez zidova British Council-a koju je sam umetnik 1984. godine obogatio donacijom za više od 200 izuzetnih radova.

We wish to preserve artistic works originally intended to celebrate immigrant Catholics who were marginalized at the time in society,
Желимо да сачувамо уметничка дела чији је првобитни циљ био да славе католике имигранте који су били