Примери коришћења Artistic expression на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
forming an artistic expression which uses both the language of modern jazz
стварајући уметнички израз који користи оба језика- модеран џезthe professional public for this form of artistic expression.
стручне јавности за овај облик ликовног израза.the opportunities for artistic expression by these individuals.
могућности за уметничког изражавања ових појединаца.Hailed for his thrilling virtuosity, lustrous tone and profound artistic expression, Hagai Shaham is internationally recognized as one of the most exciting Israeli violinists.
Хваљен због своје фасцинантне виртуозности, блиставог тона и дубоког уметничког израза, Хагај Шахам је признат на међународној сцени као један од најузбудљивијих израелских виолиниста.Even in the events where the artistic expression could be important,
И у оним дисциплинама у којима би могао да доминира уметнички израз, као што је то гимнастика,enables free experimentation and mature artistic expression.
омогућава слободно експериментисање и зреле уметничког изражавања.The ensuing 1930s were marked by a minimalist artistic expression, distinctive of functionalist-style carpet designs.
Наредне 1930-е биле су обележене минималистичким уметничким изразом, препознатљивим по дизајну тепиха у функционалистичком стилу.Hailed for his thrilling virtuosity, lustrous tone and profound artistic expression, Hagai Shaham is recognized as one of the top violinists to have emerged from Israel.
Хваљен због своје фасцинантне виртуозности, блиставог тона и дубоког уметничког израза, Хагаj Шахам је признат на међународној сцени као један од најузбудљивијих израелских виолиниста.visual vocabulary using hand skills, artistic expression, creative strategy
визуелни вокабулар ручним вештина, уметнички израз, креативне стратегијеcreative application and individual artistic expression.
креативном применом и индивидуалног уметничког изражавања.technical skills for artistic expression, creative problem solving,
техничке вештине за уметничког израза, креативног решавања проблема,contemplation and artistic expression" and together will frame a large gathering space.
kontemplaciju i umetničko izražavanje“, i zajedno će uokviriti veliki prostor za posetioce.By means of playing, man's creative being is fulfilled in such a way that a need for artistic expression, as a compensation for non-expressed(non-fulfilled) humanness, is superseded.
Кроз играње реализује се стваралачко биће човека тако што се превазилази потреба за уметничким изразом као компензацијом за неисказану( нереализовану) људскост.Spain- Flamenco- Flamenco is an artistic expression fusing song(cante), dance(baile) and musicianship(toque).
Шпански фламенко је уметнички израз који обухвата фузију песме( cante), плеса( baile) и музике( toque).encourage communication between traditional and contemporary artistic expression.
подстакне комуникација између традиције и савременог уметничког изражавања.technical skills of artistic expression, creative problem-solving,
техничке вештине за уметничког израза, креативног решавања проблема,lustrous tone and profound artistic expression, Hagai Shaham is internationally recognized as one of the most exciting Israeli violinists.
blistavog tona i dubokog umetničkog izraza, Hagaj Šaham je priznat na međunarodnoj sceni kao jedan od najuzbudlјivijih izraelskih violinista.even where the right to free expression is limited an exception is usually made for artistic expression.
tamo gde je pravo na slobodno enriched the painting with his personal artistic expression.
слику обогатио својим личним уметничким изразом.Religion also has found its artistic expression through the popular Holy Week processions,
Религија је такође пронашла уметнички израз кроз популарне Семана процесије,
