UMETNIČKA DELA - превод на Енглеском

• works of art
• artwork
• pieces of art
• artistic works
• artworks
• work of art

Примери коришћења Umetnička dela на Српском и њихови преводи на Енглески

Izložba je takođe uključivala tradicionalne kostime, umetnička dela i pesme.
The exhibition also featured traditional costumes, art and songs.

Ni invaliditet ih ne sprečava da stvaraju umetnička dela.
Fear doesn't keep them from creating art.

Ja sam video mnoga umetnička dela.
I see a lot of artwork.

Nisam profesionalni kritičar niti znam da ocenjujem umetnička dela.
I'm not an art enthusiast nor do I know how to appreciate art.

Važno je zapaziti da ljudi često daju umetnička dela zasnovana na stvarnom životu kao primer anahronizma.
It must be noted that people often give works of art based on real life as examples of anachronism.

Razmatrao sam vašu peticiju da se spasu umetnička dela i posle ozbiljnog razmišljanja o tome što ste rekli ubeđen sam
I've been considering your petition to save the artwork and after some serious meditation on what you said I'm convinced,

Umetnička dela će, više
Works of art, more centrally

Iz katedrale su spasena vredna umetnička dela i verski predmeti,
Emergency teams managed to rescue valuable artwork and religious items,

Podelite ova moćna umetnička dela i reči muslimanki kako biste stali uz njih dok ruše stereotipe
Share these powerful pieces of art and words from Muslim women to stand with them as they shatter stereotypes

stvaranje bezvremene umetnička dela, i… On je samo uzeo svoj novac.
creating timeless works of art, and… he just took their money away.

dobijate sjajna umetnička dela za vaše događaje, koja je stvorila zajednica i na koja su svi vrlo ponosni.
of giving you fantastic artwork for your event, that's been created by the community that everyone feels really proud of too.

Ova mala umetnička dela iz svieta prirode svakom će prostoru dati šareni egzotični izgled.
These little works of art from the world of nature will give any room a colourful exotic look.

podsticanje evropskih programa za kulturna i umetnička dela.
stimulating European programming for cultural and artistic works.

dizajneri- neki od crteža su prava umetnička dela.
some of the drawings are real pieces of art.

Ukoliko prenosite i knjige, umetnička dela, klavir, pianino ili druge predmete od istorijskog značaja,
If you also carry books, artworks, pianos, or other items of historical interest,

Umetnička dela Pabla Pikasa bila su izložena u Skoplju tokom Noći muzeja u petak( 16. maja).
Pablo Picasso's artwork was on exhibit in Skopje at the Night of Museums on Friday(May 16th).

Maštoviti ste i koristite svoju pamet da stvorite umetnička dela koja precizno predstavljaju vaš život.
You're imaginative and are capable of using your cleverness to create works of art that precisely represent your life.

platforme za promociju novih umetnika i podsticanje evropskih programa za kulturna i umetnička dela.
incitement of European programmes for cultural and artistic works are also being established.

Kad god smo komentarisali muziku do sada, govorili smo da spremamo dva odvojena umetnička dela”, izjavila je pevacica.
We always went into the music this time around saying that we were going to do two different pieces of art,” she said.

Umetnička dela koje je proizveo koristeći računar
The artworks he's produced using a computer