ЈАВНИХ РАДОВА - превод на Енглеском

• public works
• public artwork

Примери коришћења Јавних радова на Српском и њихови преводи на Енглески

Управа јавних радова привела је крају уређење терена универзитетског комплекса
The Public Works Administration has completed the landscaping of the university complex

У том смислу, најважније је направити добар план јавних радова, како би иза тога стали кредитори
In that sense, the most important thing is to make a good plan of public works in order to have creditors' support it

Уговор о извођењу јавних радова за уређење путева потписан је на три милиона динара,
The contract on performance of public works for putting local roads in order, the value of

Министарство финансија и Управу јавних радова да у најкраћем року пронађу начин
Ministry of Finance and the Public Works Directorate to find a way

Влада Црне Горе инвестираће близу 4, 3 милиона еура за реализацију три пројекта у Никшићу и Рожајама, за које је Управа јавних радова јуче потписала уговоре са најповољнијим понуђачима….
The Montenegrin Government will invest almost EUR 4.3 million for the implementation of three projects in Nikšić and Rožaje, for which the Public Works Administration signed yesterday contracts with the most favourable bidders….

обавезни рад у сврху обављања јавних радова, надлежна власт претходно мора утврдити-.
compulsory labour for the execution of public works by chiefs who exercise administrative functions, the authority concerned shall first satisfy itself.

Влада Црне Горе издвојиће близу 410 хиљада еура за реализацију четири пројекта, за које је Управа јавних радова данас потписала уговоре са најповољнијим понуђачима у поступку јавне набавке….
The Government of Montenegro will allocate about EUR 410 thousand for the implementation of four projects, for which the Public Works Administration has signed contracts with the most favourable bidders in the public procurement procedure….

Влада Црне Горе инвестираће девет милиона еура у изградњу још једне жичаре на скијалишту Колашин 1600, за коју је Управа јавних радова данас потписала уговор са конзорцијумом“ Доппелмаyр- Колашин”.
The Government of Montenegro will invest EUR 9 million in the construction of another cable car at the Kolasin 1600 Ski Resort, for which the Public Works Administration signed earlier today a contract with the consortium“Doppelmayr- Kolasin".

Директор Управе јавних радова Решад Нухоџић рекао је да овај ски центар,
Director of the Public Works Directorate Rešad Nuhodžić said that this ski center,

је нацрт сачињен у Шулеково време и поднет Већу јавних радова Главног града,
although it was drafted in Schulek's time and submitted to the Public Works Council of the Capital,

Дому здравља.„ Ово је највеће издвајање општине Медвеђа за спровођење јавних радова до сада.
is the largest amount of funds that Medvedja has put aside for the implementation of public works so far.

Prolongiramo remont vozila za Javne radove još 3 meseca.
We delay fleet maintenance for public works over the next three months.

Ukupna vrednost ovih javnih radova je 37, 9 miliona dinara.
The aggregate value of the said public works is 37.9 million dinars.

Javni radovi.
Public works.

Предузети су обимни јавни радови, укључујући и изградњу аутопутева.
Extensive public works were undertaken, including the construction of the Autobahns.

Javni radovi odbor?
Public works committee?

Javni radovi u Washingtonu su pod federalnom nadležnosti,
Public works are under federal jurisdiction,

Javni radovi su još uvijek veliki.
Public works is obviously still a big thing here.

Министарство регионални развој и јавне радове Републик е Бугарске.
The Ministry of Regional Development and Public Works of the Republic of Bulgaria.

Јавне Радове Републик е Бугарске.
Public Works of the Republic of Bulgaria.