ГРАЂЕВИНСКИХ РАДОВА - превод на Енглеском

• construction work
• civil engineering works
• construction works
• building work

Примери коришћења Грађевинских радова на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји мишљење да ће најбоље рјешење за дизајн камене баште бити оно што се изводи без икаквих грађевинских радова.
There is an opinion that the best solution for the design of a rock garden will be that which is carried out without any construction work.

ради у башти, као и током грађевинских радова везаних за прераду дрвета.
as well as during construction work related to wood processing.

без икаквих инсталационих и грађевинских радова.
without any installation and construction work.

такви модели најчешће трче током грађевинских радова.
such models are the most running during construction work.

лако уклонити без већих грађевинских радова.
easily removed without major construction work.

јер овај тип грађевинских радова не само да омогућава да се отклоне површински дефекти,
since this type of construction work not only allows to eliminate surface defects,

Укупна вредност грађевинских радова, намештаја и опреме износи 358. 000 евра.
The total value of the construction work, furniture and equipment is 358,

Последњег дана посете Михајловићева је имала финални састанак са извођачима грађевинских радова на последњој деоници ауто-пута од Просека до Црвене Реке.
On the last day of her visit, Mihajlovic had a final meeting with contractors of construction works on the last section of the highway from Prosek to Crvena Reka.

Национална ревија” покриће и трошкове грађевинских радова, али остаје још доста посла.
National Review” will also cover the costs of construction works, but here is much more work to be done.

извођењем рударско- грађевинских радова, опремањем рудника за подземну експлоатацију угља,
carrying out mining- construction, equipping mines for underground coal,

Размере грађевинских радова су„ огромне и могу се поредити са послератним периодом“, рекао је заменик министра Тимур Иванов у интервјуу за лист„ Коммерсант“.
The volume of construction work is“colossal and comparable in scale to the post-war period,” said Deputy Minister Timur Ivanov in an interview with Kommersant.

У погледу грађевинских радова- копију радова потврђују уговорни однос,
In respect of construction work- a copy of the papers confirming the contractual relationship,

Грађевинарство и саобраћај Вредност грађевинских радова, обухвата сав уграђени грађевински материјал
Construction and Transport The value of construction works includes the cost of construction material

масе људи- коришћени су за померање земље за изградњу грађевинских радова.
head basket-and masses of men-were used to move earth to build civil works.

поготово ако се планира велики број грађевинских радова на чврстим површинама.
especially if large volumes of construction work on solid surfaces are planned.

масе људи- коришћени су за померање земље за изградњу грађевинских радова.
masses of men- were used to move earth to build civil works.

Зато је боље узети помоћ искусног стручњака који има знања из области грађевинских радова.
Therefore, it is better to take the help of an experienced specialist who has knowledge in the field of construction work.

Тешкоће у раду на изградњи канала указују на чињеницу да је за свако подручје грађевинских радова саграђено још једно гробље.
The hardships of work on the channel construction indicated by the fact that for each area of construction work, another cemetery was built along the.

обележен је завршетак грађевинских радова на овом велелепном храму.
prayerful manner, the completion of construction work on this beautiful church.

Инвестиционе вредност грађевинских радова у првој фази је 16, 4 милиона евра, а технолошке опреме 17, 2 милиона.
The investment value of the construction works in the first phase amounts to 16.4 million euros, and of technological equipment 17.2 million euros.