CONSTRUCTION PERMITS - превод на Српском

• грађевинских дозвола
• građеvinskih dozvola
• građevinskih dozvola
• građevinske dozvole
• грађевинске дозволе
• dozvola za izgradnju

Примери коришћења Construction permits на Енглеском и њихови преводи на Српски

Zoran Antic; visit the site of the project for improvement in the electronic administration of the city, as well as the works on the construction of a single counter for issuing construction permits and providing support to business.
посетиће локацију пројекта унапређења електронске управе града, као и радове на изградњи јединственог шалтера за издавање грађевинских дозвола и подршку бизнису.

Ejup Bajrami of the Civic Initiative for the Protection of Pristina says relatively few construction permits are issued,
Ejup Bajrami iz Građanske inicijative za zaštitu Prištine kaže da je izdato relativno malo građevinskih dozvola, da je procedura preduga

want that we go to the parallel structures to apply for construction permits, and we will never do that,
se obratimo paralelnim institucijama oko podnošenja zahteva za građevinske dozvole, a mi to nikada nećemo uraditi,

our decision to reclassify Conga's reserves as resources was a business decision triggered by certain operating and construction permits expiring at the end of 2015,
наша одлука за повлачење изградње рудника у Конги је била пословна одлука повезана са истицањем оперативних и грађевинских дозвола с крајем 2015. године

A consolidated procedure, or one counter for obtaining construction permits within 28 days,
Обједињена процедура, односно један шалтер за добијање грађевинске дозволе у року од 28 дана,

are unable to handle small business administration, construction permits, supervision of trade
reše neke male probleme vezane za privredu, izdavanje građevinskih dozvola, nadzor trgovine

difficulties in obtaining construction permits continue to be important obstacles for business expansion.
тешкоће у добијању грађевинских дозвола и даље представљају велике препреке за ширење пословања.

such as construction permits, we can in other areas as well,
као што су грађевинске дозволе, можемо и у другим областима, и наш циљ треба

issuing construction permits, and paying taxes in Serbia which is in the final year of the most advanced in relation to the 189 economies.
izdavanje građevinskih dozvola i plaćanje poreza u kojima je Srbija u poslednjoj godini najviše napredovala u odnosu na svih 189 ekonomija.

privatising state-owned companies; facilitation of procedures regulating the labour market and construction permits; restructuring of non-performing loans in the banking sector.
privatizaciji preduzeća u državnom vlasništvu; rasterećivanju procedura za dobijanje građevinskih dozvola i onih za tržište rada; restrukturiranju loših kredita u bankarskom sektoru.

2006(“the Nine Approvals”),and some of the Investors subsequently obtained construction permits and commenced construction works;
неки од инвеститора су накнадно добили грађевинске дозволе и започели грађевинске радове;

from starting a business, through construction permits and getting electricity,
od osnivanja preduzeća, preko građevinskih dozvola i dobijanja električne energije,

from starting a business, through construction permits and getting electricity,
od osnivanja preduzeća, preko građevinskih dozvola i dobijanja električne energije,

Therefore, it is necessary that investors receive construction permits within one or two months on the entire territory of the Republic of Serbia under the condition that the construction site is covered with the planning/project documentation.
Стога је неопходно да инвеститори добијају грађевинску дозволу у року од једног до два месеца на целој територији Републике, под условом да је простор на коме се гради покривен планском документацијом.

its 9th place globally in issuing construction permits.
9. mesto na svetu u izdavanju građevinskih dozvola.

Her name emerged in a scandal earlier this year when it was revealed that relatives of several top judges had obtained construction permits for beachfront lots in the Black Sea resort of Primorsko after registering as residents of the town
Njeno ime se pojavilo u jednom skandalu ranije ove godine, kada je otkriveno da su rođaci nekoliko visokih sudija dobili građevinske dozvole za placeve na obali u crnomorskom letovalištu Primorsko, nakon što su se prijavili kao stanovnici grada

such as construction permits today, both in the field
су данас грађевинске дозволе, и на терену, и у перцепцији",

registering property, construction permits, enforcing contracts,
registrovanje imovine, građevinske dozvole, sprovođenje ugovora,

such as issuing construction permits, legalizing facilities
су издавање грађевинских дозвола, озакоњење објеката

In the past year the government simplified business registration and construction permitting.
Прошле године, влада те земље је поједноставила поступке регистровања фирми и издавања грађевинских дозвола.