ЊЕГОВИХ РАДОВА - превод на Енглеском

• his works
• of his papers
• his work
• his papers

Примери коришћења Његових радова на Српском и њихови преводи на Енглески

око 1/ 4 питања у игри Тривиал Пурсуит копирани су из његових радова.
that around 1/4 of the questions in the Trivial Pursuit game were copied from his works.

с обзиром на подела природу неких од његових радова.
given the divisive nature of some of his works.

је био неуспјех, јер ниједан од његових радова није добио ништа више од скромног успјеха током свог живота.
died thinking he was a failure, as none of his works had received anything more than modest success during his lifetime.

Већина његових радова су уља на платну
The majority of his works are oil paintings

пажљиво читање његових радова сугерише серију трансформација:
careful reading of his work suggests a series of transformations:

Неколико његових радова може се наћи на Мусее д' Орсаи у Паризу иу Народном музеју Србије у Београду.
Several of his works may be found at the Musée d'Orsay in Paris and in National Museum of Serbia in Belgrade.

Ту се налазе глумци и модели за одређени број његових радова, као и скице, планови
Casts and models for a number of his works are here,

Већина његових радова о сеоским насељима започиње кратким хронолошким прегледом генезе
Most of his works on rural settlements begin with a short chronological review of the genesis

велики број његових радова објављен је у књигама, часописима, каталозима.
a large number of his works has been published in books, magazines, catalogues.

Вредност његових радова је у томе што су засновани на теренским истраживањима,
The high value of his work is due to the basis on field research,

каже да планира изложбу његових радова за три месеца.
says she is planning an exhibition of his work in three months time.

видите каталог његових радова на Артси.
view a catalogue of his works on artsy.

Уочи" године Леонарда" музеји се натјечу за зајмове његових радова- Невс- 2019.
On the eve of the"year of Leonardo" museums compete for loans of his works- News- 2019.

стан је препун његових радова, рукописа, песама, непослатих писама.
this place is chock full of his work. Manuscripts, poems, unsent letters and lots and lots of this.

али већина његових радова остаје у земљи,
but most of his work remains within the country,

Copyright 2019\ none\ Уочи" године Леонарда" музеји се натјечу за зајмове његових радова.
Copyright 2019\ none\ On the eve of the"year of Leonardo" museums compete for loans of his works.

непосредно прије отварања изложбе његових радова у музеју Авињона.
just before the opening of an exhibition of his works at the museum of Avignon.

посматрачи одмах разумеју суштину његових радова.
viewers instantly grasp the gist of his works.

достигнућа могу се наћи на страницама његових радова, али сви су повезани са прошлошћу земље.
accomplishments can be found on the pages of his works, but all of them are related to the past of the country.

Ова зграда је најобичнија од његових радова, делимично зато што је морала да се стисне између старијих структура
This building is the most conventional of his works, partly because it had to be squeezed in between older structures