УМЕТНИЧКИМ ДЕЛИМА - превод на Енглеском

• works of art
• artwork
• artistic works
• artworks

Примери коришћења Уметничким делима на Српском и њихови преводи на Енглески

окретање објекте у на неодређено уметничким делима, без потпуно извршење до апстракције.
turning objects in to indefinite works of art, without fully committing to abstraction.

фонтанама, уметничким делима, прекривеним шетницама
fountains, artwork, covered walkways,

Елиот је написао:„ Оно што се догађа када се створи неко ново уметничко дело је нешто што се у исти мах дешава и са свим уметничким делима која су му претходила.
Eliot again:“what happens when a new work of art is created is something that happens simultaneously to all the works of art which preceded it.

Да ли схватате колико је невероватан лопов за уметника у уметности када зна све о украденим уметничким делима….
Do you realize how amazing an amateur art thief is when he knows everything about stolen artworks….

комплетно са везеним италијанским дуветом и европским уметничким делима из 18. века.
complete with embroidered Italian duvets and 18th-century European artwork.

заједно са важним националним богатством и уметничким делима.
along with important national treasures and works of art.

тибетанске будистичке уметности, заједно са уметничким делима из исламских региона
Tibetan Buddhist art along with artworks from Islamic regions

заједно са њеном собом за доручак с цвјетним уметничким делима које су креирали њене ћерке.
along with her Breakfast Room with its floral artwork created by her daughters.

Ако желите да комбинирате плуте од круне са својом децом у мањим уметничким делима или практичним свакодневним предметима,
If you want to combine crown corks with your children to small works of art or practical everyday objects,

Године 1972. написала је књигу Политика у уметности где је описала како се политичка дела и говори одржавају у уметничким делима.
In 1972, she wrote a book'Politics in Art', examining how political commentary is reflected in artworks.

дивљење невероватним уметничким делима у Лоувреу, шетњом дуж Сене.
admiring incredible works of art at the Louvre, strolling along the Seine.

са наутичким инспирисаним уметничким делима и намештајем.
with nautical inspired artwork and furnishings.

Наравно ИКЕА дизајн је мало вероватно да ће се икада упоредити са италијанским уметничким делима, претвореним у комад намештаја.
Of course, IKEA design is unlikely to ever compare with Italian works of art, turned into a piece of furniture.

Упркос томе, у 19. и почетком КСКС века постао је веома популаран у драмама, уметничким делима и филмовима како би представио овај" римски" поздрав.
Despite this, in the 19th and early 20th century it became very popular in plays, artwork, and movies to portray this“Roman” salute.

налази се у бројним великим уметничким делима, нарочито у периоду Наре у осмом веку.
houses numerous major works of art, particularly of the Nara period of the eighth century.

често су приказане у уметничким делима који су се налазили поред фараона
were often depicted in artwork sitting next to Pharaohs

украшена је јединственим уметничким делима.
is decorated with unique works of art.

Дакле, 7. октобра 1952. године, са уметничким делима у рукама, Малкатов адвокат је отишао у полицијску станицу у Лубеку
So, on October 7, 1952, with the artwork in hand, Malskat's lawyer went into the Lubeck police

У уметничким делима често се користи сличност између представе Зевса,
In works of art, there is considerable resemblance between the representations of Zeusking of the gods,

У уметничким делима често се користи сличност између представе Зевса,
In works of art, there is considerable resemblance between the representations of Zeus,