Примери коришћења Својим делима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Послератна историчари, ослањајући се на ова изјава дата у име популарног у својим делима, аутомобил никада није именован у званичним документима.
Post-war historians basing themselves on this statement made the name popular in their works, the vehicle was never named as such in official documents.Роман је сматран шокантно, али је добио неколико писаца да се упустим мало више у својим делима.
The novel was considered shocking, but it got several writers to venture a little more in their works.ја ћу ти показати веру својим делима.
I will show you користили је у својим делима.
треба у својим делима да се служи језиком улице, језиком гомиле.
must use in their work the street language, crowd language.многи програмери компјутерских игара у целости развије тему лика у својим делима.
many developers of computer games in full develop the theme of the character in their works.И видео сам да нема ништа боље него да се човек радује својим делима,+ јер му је то награда.
Verse 22- So I perceived that there is nothing better than that a man should rejoice in his own works, for that is користили је у својим делима.
used these themes in their work.говоримо убедљиво свету о Спаситељу рођеном а својим делима сведочимо необичну лепоту
we speak convincingly to the world of the Saviour who is born and in our deeds we testify to the unusual beautyЈа сам власник својих дела, наследник својих дела, рођен због својих дела, везан својим делима и имам своја дела као судију.
I am the owner of Ја сам власник својих дела, наследник својих дела, рођен због својих дела, везан својим делима и имам своја дела као судију.
I am the owner of Био је забринут за изражавање покрета у својим делима, али за разлику од других водећих футуриста, нису га занимале машине
He was concerned with expressing movement in his works, but unlike other leading futurists he was not interested in machinesјеузрок ове болести заправо недостатак витамина Ц- објашњава у ексклузивном интервјуу за Телеграф овај прослављени калифорнијски публициста познат по бављењу разноврсним темама у својим делима, између осталог и тероризмом,
turned out that the cause for this disease is actually the lack of vitamin C- as explained in an exclusive interview with this famous Californian writer known for tackling various topics in his works, among other things,ју је користио у дијалозима ликова у својим делима.
was used as a dialogue for the characters in his works.Мирза Фатали Акундов користили су знање у медицини у својим делима за изражавање филозофских идеја.[
Mirza Fatali Akhundov used knowledge in medicine in their works for expression of philosophical ideas.[1]задовоље кинеске естетске укусе у својим делима и тако су приказали своје субјекте у светлој оригиналној боји,
sought to satisfy Chinese aesthetic tastes in their works and so depicted Након упознавања са делима пољских композитора и њиховим композиционим техникама, које је користио у својим делима, Максимовић је 1975. године мењао свој музички језик,
After acquiring the compositional techniques of Polish composers' and applying them in his own works, in 1975 Maksimović shifted убедљиво говоримо о свету Спаситеља, који је рођен, а својим делима сведочимо о необичној лепоти
we speak convincingly to the world of the Saviour who is born and in our deeds we testify to the unusual beautyсу били исмаилитски екстремисти који су често погрешно представљали Разијева становишта у својим делима.
Ḥamīd al-dīn Karmānī(d. after 411AH/1020CE), were Isma'ili extremists who often misrepresented the views of Razi in their works.
