ЊЕГОВИМ ДЕЛИМА - превод на Енглеском

• his works
• his deeds
• his writings
• his work
• his actions
• his division

Примери коришћења Његовим делима на Српском и њихови преводи на Енглески

У његовим делима, цвећар користи различите материјале на све живо
In his works, florist uses a variety of materials to all animate

интерактивне медије у његовим делима.
new media in his work.

очигледни су у његовим делима, посебно у балету Гајане( чија се радња одвија на заједничкој фарми)
are apparent in his works, especially Gayane(which takes place on a collective farm)

интерактивне медије у његовим делима.
interactive media in his work.

у потпуности променила стање ума који је имао утицаја на његовим делима.
completely changed the state of mind that had an impact on his works.

да пружи свакој од њих, према његовим делима.
to render to each one according to his works.

Будите део ове акције ширења свега што знамо о Хуану и његовим делима.
Be part of this action to spread all we know about Joan Miró and his works.

креативног представљања дневних слика у његовим делима.
creative representation of daily images within his works.

Не лажите један другога, пошто сте свукли старог човека са његовим делима, 10 а обукли новог, који се по слици свога Створитеља обнавља за спознање.
Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds, 10 and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him.

онда се особа процењује по његовим делима и достигнућима, стога,
then a person is judged by his deeds and accomplishments; therefore,

шаљивим осмехом преведен у сарказам у његовим делима.
with a joking smile that he translated into a cutting sarcasm in his work.

окрените се Богу и његовим делима да докаже њихово покајање.
turn to God and his deeds to prove their repentance.

окрените се Богу и његовим делима да докаже њихово покајање.
turn to God and his deeds to prove their repentance.

те референце на Платоново учење у његовим делима доказују да је, иако је и било сукоба мишљења између Аристотела
other Platonists, and his allusions in his writings to Plato's doctrines prove that while there were conflicts of opinion between Plato

Neka njegova dela bila su zabranjena u Rusiji.
His works were banned in Poland.

Toliko sam slušala o njegovim delima… i vašim.
I've heard so much about his work, and yours.

Јакоб Анатоли је превео његова дела са арапског на хебрејски током 13. века.
Jacob Anatoli translated his works from Arabic to Hebrew in the 1200s.

Нити његов живот и његова дела гарантују било коју врсту сентименталне дискусије.
Nor do his life and his deeds warrant any kind of sentimental discussion.

Од 1918. његова дела излагана су свуда по Европи.
Starting from 1918, his work was exhibited extensively in Europe.

Dok su njegova dela izlagana širom Japana.
While his works are exhibited across Japan.