AS A RESEARCHER - превод на Српском

• као истраживач
• kao istraživačica
• kao istraživač

Примери коришћења As a researcher на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ministry of Defense, as a researcher and associate at the Institute for International Politics
Ministarstva odbrane i kao istraživačica i saradnica u Institutu za međunarodnu politiku

As a researcher, I'm also working on countermeasure technology,
Kao istraživač, takođe radim na tehnologiji za protivmeru

As a researcher, if you're lucky enough to stumble on an effect that replicates around the world in children
Kao istraživač, ako imate dovoljno sreće da naletite na efekat koji se ponavlja širom sveta kod dece

develop their skills as a researcher, where these activities are documented each year in the form of a study plan.
развили своје вјештине као истраживача, гдје се ове активности документују сваке године у облику студијског плана…[-].

This New School had the aim to cultivate an architect as a researcher that"produces" new knowledge therefore representing an alternative to architect as an encyclopedic character that would only reproduce the acquired knowledge((1)).
Takva, Nova škola, imala je za cilj da odneguje arhitektu istraživača koji" proizvodi" nova znanja, kao alternativu arhitekti enciklopedisti koji reprodukuje stečeno znanje( 1).

Before founding the Center for Public Policy Research Svetlana worked as a researcher and adviser in the Department for International Development London School of Economics(LSE) in London;
Pre osnivanja Centra za istraživanje javnih politika Đurđević Lukić je radila kao istraživačica i savetnica pri Odeljenju za međunarodni razvoj škole za ekonomiju u Londonu,

Prior to the establishment of the Public Policy Research Center, Svetlana worked as a researcher and advisor with the Department of International Development of the London School of Economics in London;
Pre osnivanja Centra za istraživanje javnih politika Đurđević Lukić je radila kao istraživačica i savetnica pri Odeljenju za međunarodni razvoj škole za ekonomiju u Londonu,

Ljubica is active as a researcher and associate journalist and has published over 100 articles
Ljubica je aktivna kao istraživačica i novinarka saradnica brojnih publikacija iz zemlje

This New School proclaimed as its aim to cultivate an architect as a researcher that"produces" new knowledge therefore representing an alternative to architect as an encyclopedic character that would only reproduce the acquired knowledge(Đilas,
Nova škola arhikture imala je za cilj da odneguje arhitektu istraživača koji" proizvodi" nova znanja, kao alternativu arhitekti enciklopedisti koji reprodukuje stečeno znanje( Đilas,

As a researcher for example.
Kao, na primer, naučnik.

Not as a researcher but as a student.
Не као мајстору већ као истражитељу.

Not as a supplier, but as a researcher.
Не као мајстору већ као истражитељу.

As a researcher, i would like to.
Као волонтер, желела бих да.

Currently, she works as a researcher at LST.
Trenutno radi kao novinar na sajtu RTS-a.

What is my role here as a researcher?
I kojim pravom mi nastupas ovde kao INSPEKTOR?

As a researcher and scholar, his professional activities are numerous.
Као експерт и истраживач укључен је у бројне научне и професионалне активности.

As a researcher, you can work wherever you like.
Као инжењер можеш да радиш где год хоћеш.

He was highly regarded both as a researcher and a teacher.
Био је веома цењен као колега и професор.

They're moving him to the Sandbox, but not as a researcher.
Oni ga sele u Sandbox, ali ne kao istraživac.

Do you want to add an international dimension to your career as a researcher?
Да ли желите да додате међународну димензију у своју каријеру као истраживач?