AS AN INSTRUMENT - превод на Српском

• као инструмент
• као средство
• као оруђе
• kao instrument
• као инструмента
• kao instrumenta
• kao sredstvo

Примери коришћења As an instrument на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just think of me as an instrument of justice.
Mene jednostavno zamisli kao instrument pravde.

You described inquiry committee as an instrument of the opposition.
Opisali ste anketni odbor kao instrument opozicije.

Art is triumphant when it can use convention as an instrument of its own purpose.
Umetnost trijumfuje kada može da upotrebi krute okvire kao oruđe za svoje ciljeve.

It can be used as an instrument in genres such as samba,
Може се користити као инструмент у жанровима као што су самба,

Article 11 of the Italian constitution states that"Italy rejects war as an instrument of aggression against the freedom of other peoples
Влада крши Устав републике у којем се наводи да Италија одбацује рат као средство агресије против слободе других народа

the digital system serves as an instrument that helps you do new measurement.
дигитални систем служи као инструмент који вам помаже у новим мерењима.

The Detailed Regulation Plan lays down the Forum for Culture as an instrument for communicating with the public in the development phase of the project.
Планом детаљне регулације дефинисан је Форум за културу као средство комункације са јавношћу, у развојној фази пројекта.

The only nations in the world that use the bagpipe as an instrument are Scotland,
Једине земље на свету које користе гајде као инструмент су Шкотска,

They do not see that the role of the natural sciences in this matter is merely to serve as an instrument for the illumination of one side of it.
Они, веселници, не виде да се улога природних наука у овом питању састоји само у том да послужи као оруђе ради осветљења само једне стране питања.

the Latin alphabet serves, above all, as an instrument driving a cultural wedge between Russia
латиница служи, пре свега, као средство за забијање културног клина између Русије

The computer-based information technology is viewed as an instrument for generating, processing
Рачунар заснован информациона технологија се посматра као инструмент за генерисање, обраду

i.e., as an instrument in class struggle.
што значи као оруђе у класној борби.

If we take the mind as an instrument for the comprehension of reality,
Ako uzmemo razum kao instrument za spoznaju stvarnosti,

Lenin had been denouncing the railroad as an instrument of oppression, and the“summation of the basic capitalist industries,
Лењин је критиковао железницу као средство угњетавања и„ збир основних капиталистичких индустрија,

The objective of this course is to study the nature of Company process as an instrument of Corporate Culture.
Тхе циљ овог курса је да проучава природу процеса Цомпани као инструмент корпоративне културе.

using the serpent as an instrument, why is this animal subjected to such a punishment?
користећи ову животињу као оруђе, због чега је онда она била тако кажњена?

Washington's re-militarization of Japan as an instrument against China, despite the strong opposition of eighty percent of the Japanese population.
поновна милитаризација Јапана као инструмента против Кине, упркос снажном противљењу 80 одсто јапанског становништва.

The choice to be used as an instrument of love, right here,
Vaš izbor da budete korišćeni kao instrument ljubavi, ovde

that no private property will be used as an instrument for oppression and exploitation.
међутим, боре да се та имовина не користи као средство за угњетавање и експлоатацију других.

Ussachevsky said later:"I suddenly realized that the tape recorder could be treated as an instrument of sound transformation.".
Ушачевски је касније рекао:" Одједном сам схватио да се магнетофон може третирати као инструмент.