КАО ОРУЂЕ - превод на Енглеском

• as a tool
• as an instrument
• as a weapon
• as an implement

Примери коришћења Као оруђе на Српском и њихови преводи на Енглески

су послужиле као оруђе током тог дела, или су пак томе намењене.
were used as tools during a criminal act, or were intended for the purpose of a criminal act.

мало се користе као оруђе мисли на начин који би био значајно разматран,
are little used as tools of thought in ways that would be considered significant by,

првенствено се користе као оруђе лидера земље за манипулацију
are primarily used as tools by the country's leaders to manipulate

саморегулаторно тијело за штампане медије, препознато од новинске индустрије као оруђе за заштиту слободе медија
online media, recognized by themedia industry and the public as a tool for protection of media freedom

уручује се монаху на постригу као оруђе непрекидне молитве
is handed to a monk during tonsure as a tool of continuous prayer

користећи их као оруђе политичке пропаганде како би обманули кинеску јавност
using them as tools of political propaganda to mislead China's public

дизајну светла као оруђе за израз нашег унутрашњег ја и клијента.
light design as tools for the expression of our inner self and of the client.

такво понашање на међународној сцени је исто као и коришћење национализма и сегрегације као оруђе домаће политике САД-а.
because such behavior on the international arena is the same as using nationalism and segregation as tools of US domestic policy.

такво понашање на међународној сцени је исто као и коришћење национализма и сегрегације као оруђе домаће политике САД-а.
because such behaviuor on the international arena is the same as using nationalism and segregation as tools of US domestic policy.

заслепљена потрошачким фанатизмом, поново треба да послужи као оруђе за уништавање“ нижих раса”,
youth that could once again serve as a tool for the extermination of“lesser races”,

користили за своје личне политичке циљеве, најпре као оруђе против месног бискупа,
used them for their own political ends, first as a weapon against the local bishop,

његовим терористичким елементима, као оруђе против египатског председника Гамала Абдела Насера
its terrorist elements as a weapon against Egypt's Gamal Abdel Nasser

Saznanje radi kao oruđe moći.
Knowledge works as a tool of power.

Umetnost trijumfuje kada može da upotrebi krute okvire kao oruđe za svoje ciljeve.
Art is triumphant when it can use convention as an instrument of its own purpose.

Nasilje kao oruđe konflikta bi onda moglo da bude napušteno na isti način
Violence as a tool of conflict could then be abandoned in the same way that bows

SB je optužio da deluje kao oruđe SAD, umesto da bude nepristrasan.
He accused the council of acting as a tool of the United States instead of maintaining its impartiality.

Disipativni sistemi se isto tako mogu koristiti kao oruđe za izučavanje ekonomičnih sistema
Dissipative systems can also be used as a tool to study economic systems

već su je„ od početka negovali kao oruđe protiv nepoželjnih sekularnih režima“.
arose not"out of nowhere," but was"initially forged as a tool against undesirable secular regimes.".

Starim silama je takođe lako da koriste demona požude kao oruđe za izazivanje smetnji u nečijoj kultivaciji.
It is also easy for the old forces to use the demon of lust as a tool to cause interference in one's cultivation.

njih je trebalo da koristimo kao oruđe da dođemo do presude.
it was to be used as a tool in how to reach a verdict.