AS I SAID IN - превод на Српском

As I said in past lectures,

Kao što sam rekao u poslednjem predavanju,

As I said in an article on our blog that I invite you to read,

Као што сам рекао у чланку на нашем блогу који вас позивам

As I said in Belgrade, Yugoslavia didn't break up so much as it was murdered by extreme nationalists.

Kao što sam rekao u Beogradu Jugoslavija se nije u tolikoj meri raspala koliko su je ubili ekstremni nacionalisti.

As I said in the tutorial for Windows,

Као што сам рекао у упутству за Виндовс,

So as I said in my book, we will have a bumpy ride through this century.

Kao što sam rekao u svojoj knjizi, čeka nas nezgodna vožnja kroz ovaj vek.

As I said in the tutorial on How to find out if

Као што сам рекао у туториалу Како сазнати

As I said in my testimony, I didn't agree to go without my family.

Kao što sam već rekao u svom iskazu ja se nisam složio sa time da ja odem bez moje porodice.

As I said in a January column for the Australian"New Dawn" magazine,

Као што сам рекао у својој колумни у јануару 1999 за аустралијски лист Нова зора,

As I said in one of the previous posts,

Kao što sam rekao u nekom od prethodnih postova,

it can vary the position(the picture is just an example, as I said in my is situated below…).

варира позицију( слика је само пример, као што сам рекао у свом налази се испод…).

As I said in my previous letter, no one disputes

Kao što sam rekao u svom prethodnom pismu niko ne osporava vaše pravo

So that, as I said in the beginning, I should wonder if I could remove such an abundant calumny from your minds in so short a time.

Зато, као што сам у почетку споменуо, ја бих се чудио кад бих успео да вам за тако кратко време ишчупам из срца ту клевету, која је тако силно набујала.

As I said in the press conference after the match,

Kao što sam rekao na konferenciji za štampu nakon utakmice,

As I said in a blog post earlier this year,

Као што сам рекао на блогу раније ове године,

As I said in the press conference after the match,

Kao što sam rekao na konferenciji za štampu nakon utakmice,

As I said in the previous tutorial where it was the same thing

Као што сам рекао у упутству изнад места где је била иста ствар,

As I said in the text above tutorial which I'm sure you have not read it with any windows comes a 6- 7 mouse cursor themes,

Као што сам рекао у тексту изнад туториал који сам сигуран да нисте прочитали са свим прозорима долази КСНУМКС- КСНУМКС миша тема,

So that, as I said in the beginning, I should wonder if I were able in so short a time to remove from your minds a calumny that has prevailed so long.

Zato, kao što sam u početku spomenuo, ja bih se čudio kad bih uspeo da vam za tako kratko vreme iščupam iz srca tu klevetu, koja je tako silno nabujala.

But just as I said in the introduction to this article,

Али, као што сам рекао у уводу за овај чланак,

As I said in the tutorial Presentation of the new Android KitKat 4.4 Samsung Galaxy Nexus device has exceeded the 18 month period that Google is committed to providing software updates to new versions of Android.

Као што сам рекао у упутству Представљање новог Андроид КитКат КСНУМКС Галаки Некус уређај је истекла КСНУМКС месеци у оквиру којих је Гоогле посвећен пружању званични упдате на нову верзију Андроида.