AS SEEN IN - превод на Српском

• као што се види у

Примери коришћења As seen in на Енглеском и њихови преводи на Српски

The second aspect of public attitudes, as seen in Greece, is how the understanding of unfairness is shaped by the policies enacted by mainstream institutions.
Drugi aspekt javnih stavova je, kao što se videlo u Grčkoj, kako se razumevanje nepravde oblikuje politikom koju sprovode mejnstrim institucije.

Under this ideology, as seen in Croatian and Serbian nationalism,
Према овој идеологији, како се види у хрватском и српском национализу,

The fountain of Omonoia square as seen in the third photograph from above,
Фонтана на тргу Омонија као што се види на трећој фотографији одозго,

As seen in the photo, they, unlike other aboriginal breeds,
Као што се види на фотографији, они, за разлику од других старосједилаца,

They are white and black, as seen in the photo, but the shade has little effect on the taste of such a“catch”.
Они су бели и црни, као што се види на фотографији, али нијанса има мало утицаја на укус таквог" улова".

Office Tab brings the tabbed interface as seen in web browsers such as Google Chrome,
Канцеларија Таб доноси се помоћу картица као што се види на веб претраживача као што су Гоогле Цхроме,

Catastrophic fires are ravaging large swaths of Australia, as seen in this image taken on Jan.
Катастрофални пожари уништавају велике области Аустралије, као што се види на овој слици коју је 1.

The very face of the city, as seen in the facades, monuments,
Само лице града, које се да видети у фасадама, споменицима

he carried on their tradition of partying, as seen in this picture of him during his first breast-milk hangover.
on je nastavio njihovu tradiciju zabavljanja, kao što se vidi na ovoj njegovoj fotografiji, tokom njegovog prvog mamurluka nakon dojenja.

Black radish, as seen in the photo, differs from other varieties in its saturated unusual color.
Црна ротква, како се види на слици, разликује се од осталих сорти у својој засићеној необичној боји.

The very face of the city, as seen in the facades, monuments,
Само лице града, које се да видети у фасадама, споменицима

As seen in the photo, edema under the eyes with kidney disease is different from edema caused by genetic factors.
Као што се види на слици, оток испод очију болести бубрега разликује се од едема изазваног генетским факторима.

Maris said she turned on her phone to videotape the arachnid close encounter, as seen in the following video.
se uspinju uz noge njenog sina, Maris je telefonom snimila taj bliski susret, kao što se vidi na sledećem videu.

Sport watch" functionality often includes activity tracker features(also known as"fitness tracker") as seen in GPS watches made for training,
Неки имају" спортски сат" функционалност са одликом праћења активности( такође познат као" фитнес трагач"), као што је виђено код ГПС сатова који су направљани за тренинг,

some virtual worlds such as Habbo enforce clear rules for behaviour, as seen in their terms and conditions.
неки виртуелни светови као што је Хаббо спроводе јасна правила понашања, како се види у њиховим условима.

you can access Tell me by tapping the light bulb in the upper-right corner of the window as seen in the image below.
pristupite Pokaži mi tako što ćete dodirnuti sijalice u gornjem desnom uglu prozora, kao što se vidi na slici ispod.

there are three levels of macro security available, as seen in the following screen shot.
postoje tri nivoa od makroa dostupna, kao što se vidi na sledećem ekranu snimak.

Here are much more recent versions of the two Archangels, as seen in the Church of St. Kirill in Kiyev, Ukraine.
Овде имамо много новију верзију ова два арханђела, што се може видети у цркви Светог Кирила у Кијеву, Украјина.

names, as seen in the table below, although some are rarely used.
што се може видети у табели испод, с тим да се нека ретко користе.

Some also have“sport watch” functionality with activity tracker features(also known as“fitness tracker”) as seen in GPS watches made for Training, Diving, and Outdoor sports.
Неки имају" спортски сат" функционалност са одликом праћења активности( такође познат као" фитнес трагач"), као што је виђено код ГПС сатова који су направљани за тренинг, роњеље и спортовима на отвореном.