AS THE ONLY WAY - превод на Српском

• као једини начин
• kao jedinom načinu
• као једини пут
• kao jedini način
• као јединог начина

Примери коришћења As the only way на Енглеском и њихови преводи на Српски

Note that color should not be used as the only way to identify something, because it will become meaningless on black-and-white media
Треба имати у виду да боје не треба да се користе као једини начин да се идентификују делови формуле, јер то постаје бесмислено код црно-белих медија,

in good faith return to dialogue as the only way to solve problems in the province” Dacic said.
se u dobroj veri vrati dijalogu kao jedinom načinu za rešavanje problema u Pokrajini”, naveo je.

confidence building as the only way to resolve all problems
изградњу поверења као једини пут за решавање свих проблема

We are nationalists because we see the nation as the only way to unite all the forces of one ethnicity,
Националисти смо зато што нацију видимо као једини начин да сјединимо све силе унутар једне нације,

that have recognised Kosovo will have to talk in earnest with the minority to consolidate the joint policy…, as the only way that will benefit both Serbia
priznale Kosovo moraće da što pre razgovaraju sa manjinom kako bi konsolidovale spoljnu politiku, kao jedini način koji će pomoći

We are nationalists because we see the nation as the only way to bring all the forces of our country together to preserve
Националисти смо зато што нацију видимо као једини начин да сјединимо све силе нације, како бисмо очували

presidential elections today as the only way solution to this crisis.
predsedničkih izbora kao jedini način rešavanja krize.

a dire political situation, and a renewed military campaign is seen as the only way reignite support from the country.
се налази у лошој политичкој ситуацији, а војну кампању види као једини начин да поврати популарност у земљи.

which left the single internal PC speaker as the only way early PC software could produce sound and music.
који је оставио јединствени унутрашњи PC звучник као једини начин раног PC софтвера који може да произведе звук и музику.

were uncommon until 1988, leaving the internal PC speaker as the only way early PC software could produce sound and music.
који је оставио јединствени унутрашњи PC звучник као једини начин раног PC софтвера који може да произведе звук и музику.

which left the single internal PC speaker as the only way early PC software could produce sound and music.
који је оставио јединствени унутрашњи PC звучник као једини начин раног PC софтвера који може да произведе звук и музику.

which left the one internal LAPTOP speaker as the only way early PC software could produce sound and music.
који је оставио јединствени унутрашњи PC звучник као једини начин раног PC софтвера који може да произведе звук и музику.

return to the dialogue in good faith, as the only way to resolve problems existing in the Province.
се у доброј вери врати дијалогу као једином начину за решавање проблема у Покрајини.

in good faith return to dialogue as the only way to solve problems in the province” Dacic said.
се у доброј вери врати дијалогу као једином начину за решавање проблема у Покрајини", навео је Дачић.

Serbia will not change its principled policy, with full commitment to dialogue as the only way to resolve all outstanding issues," he has been quoted as saying in a statement issued by the Serbian Ministry of Foreign Affairs.
Србија неће мењати своју принципијелну политику, уз пуну посвећеност дијалогу као једином начину за решавање свих отворених питања“, закључио је Дачић, саопштено је из Министарства спољних послова.

he sees this potential deal as the only way for Serbia and Kosovo Serbs to gain something from tortuous EU-brokered talks with Pristina
је овај потенцијални договор једини начин да Србија и Срби са Косова из мучних разговора са Приштином, под покровитељством ЕУ,

this is evident with Riyadh now recognizing a political solution as the only way to end the conflict,
јер Ријад сада признаје да је политичко решење једини начин да се оконча сиријски конфликт,

finally struck with creditors, but saw it as the only way of keeping his country in the single currency.
je shvatio da je to jedini način da zadrži zemlju u evrozoni.

continue the dialogue in which Serbia is interested and sees as the only way to reach a compromise
би се наставио дијалог за који је Србија заинтересована и у њему види једини пут за постизање компромисног

on the carrying of crosses as the only way to enter the Kingdom of Heaven.
што представља једини пут за улазак у Царство Небеско.