AS WELL AS THAT - превод на Српском

• kao i da
• као и да

Примери коришћења As well as that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Director of Elicio informed the minister that domestic companies in Serbia started building a wind park Malibunar(8 MW), as well as that operations start is expected by the end of the year.
Он је обавестио министра да су домаће фирме у Србији започеле и изградњу ветропарка Малибунар( 8 MW), као и да се пуштање у рад очекује до краја године.

Another concern for the media professionals was the fact that their colleagues were indicted without an investigation, as well as that the Prosecutor proposed the trial to be closed for the public.
Ono što je dodatno zabrinulo medijske profesionalce jeste i činjenica da je u konkretnom slučaju do optuženja došlo bez istrage, kao i da je tužilac predložio da suĎenje bude zatvoreno za javnost.

On that occasion, the Mayor of Medvedja pointed out that Medvedja was moving on a fast track out of the circle of the most underdeveloped municipalities, as well as that the signing of the contract with the"Help" organization was a big step for Medvedja.
Председник општине Медвеђа је том приликом истакао да Медвеђа убрзаним корацима излази из круга најнеразвијених општина, као и да је потписивање уговора са„ Хелп“- ом велики корак за Медвеђу.

for which a prerequisite is that they would understand those rights, as well as that they know the procedure based on which they can protect them.
za šta je prethodna pretpostavka da ta prava razumeju, kao i da poznaju proceduru po kojoj mogu da ih štite.

adding that regional co-operation in the fight against organised crime was of the utmost strategic relevance, as well as that Serbia wished to offer support to everyone who wanted to take part in this fight.
регионална сарадња у борби против организованог криминала има највећи стратегијски значај, као и да Србија жели да пружи подршку свима који желе да учествују у тој борби.

According to Verica-Lela Ilic, findings showed low awareness about the significance of the use of condoms, as well as that two-thirds of interviewees knew nothing about how to protect themselves from HIV infection.
Po recima Verice-Lela Ilic, rezultati su pokazali da je stepen informisanosti o znacaju koriscenja kondoma na veoma niskom nivou, kao i da dve trecine ispitanih ne zna kako treba da se zastiti od HIV virusa.

that its publishing would be prohibited in any case, as well as that there is a threat of considerable material
bi inace njeno objavljivanje bilo nedopusteno, kao i da od objavljivanja preti znatnija materijalna

that 212 million dinars should still be invested in it, as well as that another 500,000 US dollars had been donated by the United States.
bi trebalo da se uloži još 212 miliona dinara, kao i da je još oko 500. 000 dolara donacija Sjedinjenih Američkih Država.

said he was a member of the"Red berets", as well as that"he wanted to give an interview to"Kurir" on their behalf".
i da"> je pripadnik" Crvenih beretki", kao i da" u njihovo ime želi da da intervju za" Kurir".

And so often I convey the idea that everything around us can be creatively transformed into some new art form, as well as that anyone can contribute to its creation through their participation.
I tako često prenosim ideju da sve oko nas može kreativno pretvoriti u neki novi umetnički oblik, kao i to da svako može doprineti njegovom stvaranju, svojim učestvovanjem.

said that Iftar had been for the first time held in the municipality of Bujanovac for such a large number of believers, as well as that the gala dinner had been attended by the Ambassador of Turkey to Serbia Mehmet Kemal Bozaj.
Haljiti izjavio je da se iftar za ovako veliki broj vernika po prvi put održao u opštini Bujanovac, kao i da je na svečanoj večeri prisustvovao i ambasador Turske u Srbiji Mehmet Kemal Bozaj.

that the application will be blocked after the input of three incorrect PIN codes, as well as that the Bank is not responsible for this case.
čuva PIN kod, i da se aplikacija blokira nakon tri neuspešna unosa PIN koda, kao i da Banka ne snosi nikakvu odgovornost za taj slučaj.

For the product, it is above all the individual ingredients, as well as, that are of importance for the major part of the effect.
За производ је то прије свега појединачни састојци, као и они који су важни за већи дио ефекта.

For Ecoslim, it is mainly the ingredients, as well as, that are important for the lion's share of the impact.
За Ecoslim, то су углавном састојци, као и они који су важни за лавовски део утицаја.

At Bactefort, it is all the more the individual ingredients, as well as, that are important for the majority of the impact.
У Bactefort, то су више појединачни састојци, као и они који су важни за већину утицаја.

it is above all the ingredients that are contained, as well as, that are significant to most of the effect.
то су прије свега састојци који су садржани, као и они који су значајни за већину ефекта.

it is in particular the individual components, as well as, that are of importance for the majority of the effects.
то су посебно појединачне компоненте, као и оне које су важне за већину ефеката.

At Vimax, it is all the more the individual ingredients, as well as, that are relevant to the major part of the effect.
На Vimax, то су све више појединачни састојци, као и они који су релевантни за већи дио ефекта.

At BioLab, it is all the more the individual components, as well as, that are important for the majority of the impact.
У BioLab, то су све више појединачне компоненте, као и оне које су важне за већину утицаја.

Not many girls can stand as well as that.
Malo devojaka zna tako da stoji.