ZNAŠ KAO - превод на Енглеском

you know like
znaš kao
znate , poput
you know as well
znaš kao
znaš dobro kao
znate kao
znas kao

Примери коришћења Znaš kao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jedna koju znaš kao Sharon Valerii.
One of the eights you know as Sharon Valerii.
Pravo je zadovoljstvo gledati svakog koga znaš kao na potencijalnog ubicu.
It's a real pleasure to look at everyone you know as your would be murderer.
Da, znaš kao.
You know, like.
Znaš kao jedan od onih klubova gde nose velike šešir i ta sranja.
You know, like one of those clubs where they wear the Grand Poobah hats and shit.
Slušaj, znaš kao i ja, da ima stvari koje Stef radi dobro.
Listen, you know as well as I do, there are a lot of things Steph does well.
Tata, imali išta da kažemo da promijeni tvoje mišljenje, znaš kao," Volimo te"?
Dad, is there anything we can say to make you change your mind, you know, like,"We love you"?
Znaš kao i ja, kad bih imao 10 minuta s njima došao bih do istine,
You know as well as I do, if I have ten minutes with these people, I will get the truth,
Cal je bio uvek, znaš kao, onaj bolestan, onaj koji je trebao biti spasen.
Cal was always, you know like, the sick one, the one that needed to be saved.
I, znaš kao pred bandži jump
And, you know like before you bungee jump
Imao sam sva osećanja, znaš kao… besan si
I'd get all these feelings, you know, like… You're angry
Dobro znaš kao i ja da nije bilo belog konja na ulici, ni pištolja na zadnjem sedištu.
And you know as well as I do there was no white horse in the street… no gun in the back seat.
Znaš kao roditelj nikada nisi stvarno siguran da radiš pravu stvar za svoju decu.
You know, as a parent, you're never really sure that you're doing the right thing for your kids.
Bilo je mnogo više srpskih stanovnika po centru i okolo centra grada, i znaš kao deca kada postoje one male grupe huligana,
There were more Serbs around the center, and you know, as children, there are these small groups of hooligans,
Znaš, kao što je Maggie za tebe.
You know, like Maggie is for you..
Znaš, kao britanski ili ircki?
You know, like the British or Ire-lish?
Znaš, kao i ja, da se još nešto dogodilo.
You know as well as I do there is more to this.
Dobar, znaš, kao i svaki Bond film.
It was good, you know, like any bond movie.
Znaš, kao i ja, da je ova luka prava mišolovka.
You know as well as I do, this harbor is a mousetrap.
Znaš, kao tvoja mama ili tvoj Ljubimac riba?
You know, like your mommy or your pet fish?
Dobro znaš, kao i ja uostalom, da sa njom nešto nije u redu.
You know as well as I do it's a sickness with Carrington.
Резултате: 47, Време: 0.0314

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески