Примери коришћења You know as well на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You know as well as I what has to be done.
Znaš dobro koliko i ja šta treba da se uradi.You know as well as I do… the king is insane.
Znaš dobro koliko i ja da je kralj lud.The concerns you have raised are noted, but you know as well as I do that it's not a matter on which this court can adjudicate.
Zabeleženo je to što ste rekli, ali znate kao i ja da o tom pitanju ne može da donese odluku ovaj sud.Listen, you know as well as I do, there are a lot of things Steph does well.
You know as well as I that if they did, I would be forced to explain my motivation.
Znate kao i ja da bih morao otkriti svoj motiv da You know as well as I do none of them even holds a candle to what Yang's been doing.
Znaš dobro kao i ja nitko od njih još drži svijeću na ono Yang je bio događaj.You know as well as I do, if I have ten minutes with these people, I will get the truth,
Znaš kao i ja, kad bih imao 10 minuta s njima došao bih do istine,You know as well as I do, there are youth here right now who are practicing immorality and yet worshiping God in the same breath.
Znate kao i ja da su ovde među nama mladi koji vrše nemoral i štuju Boga u istom dahu.You know as well as I do that the terminal you're sitting at is the only way to access them, which means I need someone on the inside--you.
Znaš dobro kao i ja da terminal Vi sjedite na je jedini način da im pristupiti, što znači da mi treba netko iznutra- vi.You know as well as I do there is absolutely no justification for going through her bags.
Znaš dobro kao i ja da nema nikakvog opravdanja da joj preturaš po tašni.I know that you're angry at Cami, Klaus, but you know as well as I do that she's not in her right mind.
Znam da si ljut na Kami, ali znaš dobro kao i ja da ona nije trenutno pri sebi.You know as well as I do that life in service to your father doesn't come with a handbook.
Znaš dobro kao i ja da je život u službi do vašeg oca ne dolaze s uputama.You know as well as i do, The only reason i'm in this job is because of my father.
Znaš, kao i ja, da je jedini razlog što radim ovaj posao u stvari moj otac.You know as well as I do that we are not allowed to accept gifts over $25, for corruption reasons.
Znate, kao i ja, da ne smijemo primati darove iznad 25 dolara, zbog korupcije.You know as well as I that your people would never accept a truce unless we showed them some respect.
Znate dobro kao i ja da su tvoji ljudi nikad ne bi prihvatili primirje osim ako smo im pokazali poštovanje.You know as well as I do, last year you wouldn't look at me.
Znate dobro kao i ja da prošle godine niste hteli ni da me pogledate.You know as well I do.
Знаш добро, баш колико и ја.Frank, you know as well as I do.
Frank, ti znaš isto tako kao i ja.And you know as well as I do.
I ti Why ask me, you know as well as I.
Zašto me pitaš kad znaš koliko i ja.
