ASK YOURSELF THIS - превод на Српском

• поставите себи ово
• zapitaj se ovo
• zapitajte se ovo
• upitajte sebe ovo
• postavite sebi ovo

Примери коришћења Ask yourself this на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ask yourself this.
Zapitaj se.

Now ask yourself this.
Sad se zapitaj.

Just ask yourself this.
Samo se zapitaj.

But just ask yourself this.
No zapitaj se.

But ask yourself this question… Does it make any sense at all that Mars would want to test their ground-breaking technology in a bio-hazard zone, that they themselves created?
Ali zapitaj se ovo, ima li smisla da bi Mars želeo da testira svoju revolucionarnu tehnologiju u zoni bio-hazarda, koju su sami kreirali?

If you're in a relationship, ask yourself this question- are you the cyber-savvy one of the two?
Ukoliko ste u ljubavnoj vezi, postavite sebi ovo pitanje- da li ste od vas dvoje vi onaj koji je skloniji sajber tehnologiji?

Ask yourself this question 2 times daily for 30 days;
Postavite sebi ovo pitanje svakog dana 30 puta tokom 30 dana, uveče pred spavanje

If you're in a relationship ask yourself this question- are you the cyber-savvy one?
Ukoliko ste u ljubavnoj vezi, postavite sebi ovo pitanje- da li ste od vas dvoje vi onaj koji je skloniji sajber tehnologiji?

If you're a pregnant mother about to take Panvax, ask yourself this- why would you take Panvax,
Ako ste trudni zapitajte se ovo- zašto bi uzimali Panvax, kada on sadrži Neomicin sulfat

scary it is for you to risk, ask yourself this-“Would I take a risk if I knew I would not wake up tomorrow morning?”.
strašno da rizikujete, upitajte sebe ovo:„ Da li bih rizikovao kada bih znao da se sutra ujutru neću probuditi?“.

If you're a pregnant mother about to take Panvax, ask yourself this- why would you take Panvax,
Ako ste trudni zapitajte se ovo- zašto bi uzimali Panvax, kada on sadrži Neomicin sulfat

Ask yourself this: Why is it that the flu shot is the most heavily promoted vaccine, the only vaccine that's free,
Zapitajte se ovo: Zašto je vakcina protiv gripe najviše promovisana vakcina, jedina vakcina koja je besplatna, jedina vakcina za decu

You must have asked yourself this question a couple of times.
Sigurno ste mnogo puta postavili sebi ovo pitanje.

I guess you must have asked yourself this question several times.
Sigurno ste mnogo puta postavili sebi ovo pitanje.

you have undoubtedly asked yourself this question.
sigurno ste postavili sebi ovo pitanje.

Ask yourself this.
Upitaj se ovo.

Ask yourself this.
Zapitajte se.

Ask yourself this, Captain.
Запитајте се ово, капетане.

Ask yourself this then.
Priupitaj se onda.

Ask yourself this question.
Postavi sebi to pitanje.