ASK YOU THIS - превод на Српском

• da te pitam ovo
• da vas pitam
• ću vas upitati ovo
• да те питам ово
• да вас питам
• da obrnem ovo
• да вам поставим ово

Примери коришћења Ask you this на Енглеском и њихови преводи на Српски

But, let me ask you this first of all.
Ali prvo ću vas upitati ovo.

Let me ask you this.
Daj da te pitam ovo.

I find this embarrassing but I have to ask you this.
Sramota me je, ali moram da vas pitam.

Before you answer that, let me ask you this.
Пре него што одговорите да, дозволите ми да вас питам.

Okay, well, let me ask you this.
OK, dopusti mi da te pitam ovo.

SANCHEZ: Let me ask you this.
MEDVEDENKO: Dopustite da vas pitam.

but let me ask you this.
ali dozvolite mi da vas pitam.

Suzanne: Let me ask you this.
MEDVEDENKO: Dopustite da vas pitam.

And let me ask you this.
I dozvolite mi da vas pitam.

All right, then let me ask you this.
Dobro, onda mi dozvolite da vas nešto pitam.

I'm sorry, um, I have to ask you this, but where did you go afterward?
Moram ovo da te pitam. Gde si išla posle toga?.

You know I gotta ask you this.
Znaš da moram ovo da te pitam.

Thomas, I have to ask you this.
Thomase, moram ovo da te pitam!

I'm sorry to have to ask you this, he said.
Izvini, ali moram ovo da te pitam, rekao je.

I hate that i have to ask you this, but have you seen serena?
Mrzim što moram opet ovo da te pitam, ali da li si video Serenu?

Then I must ask you this.
Moram ovo da vas pitam.

Let me ask you this, son.
Hteo bih nešto da te pitam, sinko.

Let me ask you this.
Prvo da te pitam.

Hey let me ask you this ok?
Daj da te pitam nešto?

Let me ask you this.
Dopustite mi da vas pitati ovo.