ASSURED ME THAT - превод на Српском

• ме је уверио да
• me je uveravao da
• me je uverio da
• me je uvjeravao da
• je obećao da
• me uvjerio da

Примери коришћења Assured me that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I contacted Crazybulk's support team and they assured me that they were dealing with the issue.
Контактирао сам Цразибулк-ов тим за подршку и они су ме уверили да се баве проблемом.

I talked to Haiduc and Susu and they assured me that there's nothing serious.
Pričao sam sa Hajdukom i Šušuom i oni me uveravaju da nije ništa ozbiljno.

and the seller assured me that going on yet pppoe from the net said that this type of modem does not work on PPPoE….
а продавац ме је уверио да ће на ппп још оних из мреже је рекао да је овај тип модема не ради о ЈПП….

Don Juan assured me that, although I might have had notions to the contrary,
Don Huan me je uveravao da,- iako možda imam dokaze za suprotno,

rubbing my back, assured me that everything would be fine,
a Dag me je uveravao da će sve biti u redu

a CVS representative assured me that free screenings at MinuteClinics are available to people of any gender.
представник ЦВС-а уверио ме је да су бесплатни прегледи у МинутеЦлиницс доступни људима свих родова.

My husband assured me that he would work at McDonalds,
Moj muž me uveravao da će raditi u McDonaldsu,

despite the fact that the road was cleared and everyone assured me that a second delivery is always easier
је пут очишћен и сви су ме уверили да је друга испорука увек лакша

super-scientists assured me that they knew what to do
супер-научници ме уверили да знају шта треба

allowance had been provided.“People dealing with the calculation of parental allowance assured me that the allowance for July would be paid on August 20," Minister Djordjevic said.
su obezbeđena sredstva za isplatu dodataka.„ Ljudi kolji se bave obračunom roditeljskog dodatka me uveravaju da će dodatak za jul biti isplaćen 20. avgusta”, rekao je Đorđević.

The cartel assures me that the drugs are perfectly safe.
Kartel me uvjerava da je droga posve sigurna.

The secretary assures me that Eirl didn't go out at all that day.
Tajnik me uvjerava da Eirl nije izlazio cjeli dan.

Mr Scrooge assures me that times are hard.
Gospodin Skrudž me uverava da su vremena teška.

General Preston assures me that the military can contain any civilian unrest.
Gen. Preston me uvjerava da vojska može smiriti nemire.

Allanon assures me that Amberle has the seed
Alanon me uverava da Amberle ima seme,

I have with me a Mr. Slominski who assures me that he and his colleagues have a contract to appear at your nightclub for one night.
Овде је г. Сłомински који ме уверава да он и његове колеге имају уговор са вама да наступају у вашем клубу само једно вече.

Lou assures me that he's written the check
Lu me uvjerava da je napisao,

LG assures me that it can take the full weight of an adult standing on it without issue.
Самсунг ме уверава да је могуће узети пуну тежину одраслог угледа на њега без питању.

Of course, it's just a beginning, but David assures me that it checks out.
Svakako, to je samo pocetak ali David me uverava da se ispostavilo da je sve ispravno.

The beggar at the door assures me that I'm now old enough to call you John.
Prosjak na vratima me uverava da sam dovoljno star da te zovem John.