Примери коришћења At least this на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At least this time nothing smelled burned.
Barem ovog puta ništa nije smrdelo na zagorelo.Yeah, well, at least this time they're working to our benefit.
Da, bar ovog puta rade u našu korist.At least this guy had the good sense to need stitches.
At least this smells better than that stuff Mom used to spray on us.
Barem ovo bolje miriše od onog spreja protiv buva što nam je majka nabavljala.At least this guy can hit.
Ovaj bar ume da udara.She is saved, at least this year… and a year is long.
Безбедна је бар ову годину. А година је дуга.At least this will narrow down who we're looking for.
Barem ovo sužava izbor ljudi koje tražimo.At least this time.
Барем овог пута.At least this one doesn't wear glasses.
Ovaj bar ne nosi naocare.Good, at least this time you're taking your trash with you.
Одлично, барем овог пута си понео своје смеће с собом.On the upside, at least this one likes women.
Sa druge strane, ovaj bar voli žene.At least this song did.
Барем на овој песми јесте.At least this time I get to say goodbye.
Ovako bar mogu da se pozdravim s tobom.At least this way I have a chance to do some good.
Ovako bar imam šansu da uradim nešto dobro.At least this song is.
Барем на овој песми јесте.At least this time, when I feel down,
Bar ovaj put, kada osećam dole,Or perhaps not, but at least this particular“touch wood” origin theory seems plausible enough with a slightly more direct connection to the phrase over any ancient spiritual origin theories.
Или можда не, али барем ова конкретна теорија" порекла дрвета" изгледа изгледа довољно уз нешто директнију везу са фразом над било којим древним спиритуалним теоријама о пореклу.I am so relieved when I find out it's not him- at least this time.
Tako mi je laknulo kada sam saznao da nije on- bar ovaj put.At least this hypothesis comes to Idealis,
Барем ова хипотеза пада на Idealis,At least this time, when I feel down,
Бар овај пут, када осећам доле,
