НАЈМАЊЕ ПОЛА - превод на Енглеском

• at least half
• less than half

Примери коришћења Најмање пола на Српском и њихови преводи на Енглески

Након прања, пожељно је да беба лежи са затвореним очима најмање пола сата или најмање десет минута.
After washing, it is desirable that the kid lay blindly not less than half an hour or at least minutes ten.

Прави доручак и вечера трају најмање пола сата, ручак- не мање од 40 минута.
Breakfast and dinner should last at least half an hour, lunch- at least 40 minutes.

Веома је важно да се базни слој добро осуши, па је боље чекати најмање пола сата.
It is very important that the main layer well dried out therefore it is better to wait for not less than half an hour.

Изрезивање најмање пола сата за наношење лака није могуће за свакога,
To cut out at least half an hour for applying varnish is not possible for everyone

Америчко удружење за срце препоручује да најмање пола таблице за вечеру треба залијепити поврћем.
The American Heart Association recommends that at least half your dinner plate should be piled with vegetables.

је боље чекати најмање пола сата.
so it is best to wait at least half an hour.

За брже кување, јечам мора бити претходно натопљен најмање пола дана пре кувања.
For faster cooking, pearl barley must be soaked in advance at least half a day before cooking.

Трајање медицинске масаже код куће траје најмање пола сата, Ако је неугодност озбиљна,
The duration of a medical massage at home takes at least half an hour, if the discomfort is strongly expressed,

ХАВАНА- Куба је најавила да ће до средине 2011. године отпустити најмање пола милиона запослених у државним предузећима,
Cuba announces it will cast off at least half a million state workers by early 2011

Дринк један до четири чаше воде на празан стомак, најмање пола сата пре доручка- што помоћ активирање функције тела
Drinking between one and four glasses of water on an empty stomach, at least half an hour before breakfast, allows you to activate the body's functions

Планира да спроведе их је прошло најмање пола године, а оператер је данас објавила нову тарифу,
Plans to implement them have passed at least half a year and the operator today announced a new tariff,

Ефективна пуњење би требало да траје најмање пола сата сваки дан,
Effective charging should last at least half an hour every day,

Најмање пола милиона Американаца има анкилозни спондилитис( АС),
At least half a million Americans have ankylosing spondylitis(AS),

алкохолом треба да траје најмање пола дана( 12 сати);
alcohol-containing drinks should last at least half a day(12 hours).

Друго, диск треба да иде у површину плочице само за трећину њеног пречника, најмање пола.
Secondly, the disk should go into the surface of the tile only by a third of its diameter, at least half.

Дакле, ако се ујутро испоставило да је мрежа" оставила" најмање пола, а затим очигледно недовољан садржај јода у телу.
So, if in the morning it turned out that the grid“left” at least half, then obviously insufficient iodine content in the body.

Уради ово Циљ вежбати најмање пола сата, чак и ако је после дугог дана.
Do this: Aim to exercise for at least half an hour, even if it's after a long day.

Нека печена сода седи најмање пола сата, дуже
Let the baking soda sit for at least half an hour, longer if possible,

Пешачење или вожња бицикла најмање пола сата дневно смањује ризик од малигних тумора,
Walking or cycling for at least half an hour a day reduces the risk of malignant tumors,

Користите дозиране вежбе- ходајте умерено у току најмање пола сата дневно,
Use dosed exercise- walk at a moderate pace for at least half an hour a day,