СКОРО ПОЛА - превод на Енглеском

• almost half
• nearly half
• for about half

Примери коришћења Скоро пола на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, пренос ће да гледа скоро пола милијарде људи.
Yes, this feed will be seen… Yes!… by nearly half a billion people.

Давид Хоцкнеи рођен је скоро пола века након смрти Ван Гогха,
David Hockney was born almost half a century after the death of Van Gogh,

Ипак, скоро пола анкетираних, око 47 посто, каже
However, nearly half of respondents- 47%- believe it is violent,

Прва слика интелектуалног строја продана је за скоро пола милиона долара.- Невс- 2019.
The first picture of an intellectual machine was sold for almost half a million dollars.- News- 2019.

Погледајте у овом видеу како да управљају скоро пола сата да се креће бескрајно док се углавном игра дувачке инструменте. прилично импресивно!
See in this video how to manage almost half an hour to move endlessly while mostly playing wind instruments. pretty impressive!

Скоро пола века касније,
Nearly half a century later,

Пуцњава је почела одједном, јако, и тако је трајала скоро пола сата.
Brisk and heavy firing at once began from both sides and continued for about half an hour.

Са скоро пола планете сада повезан на интернет,
With almost half the planet now connected to the internet,

Скоро пола милиона Сиријаца умрло је у рату,
Nearly half a million Syrians have died in the war,

Скоро пола века касније,
Nearly half a century later,

Скоро пола века касније,
Almost half a century later,

Иако она је имала скоро пола свој живот да се прилагоде ознаке,
Though she has had nearly half her life to adjust to the mark,

јавности ће представити само један пасус из скоро пола века дугачког опуса изузетног архитекте Краснова.
the public will shown just one paragraph from almost half a century long works by the great architect Krasnov.

аљкав услови на путевима су фактор у скоро пола милиона судара
sloppy road conditions are a factor in nearly half a million crashes

Велики писац Александар Солжењицин предвидио је тренутну ситуацију у Украјини прије скоро пола вијека.
The great writer Alexander Solzhenitsyn predicted the current situation in Ukraine almost half a century ago.

и ставио на њега скоро пола милиона људи.
and put on it nearly half a million people.

узнемирујући због тога што је била скоро пола сата ван предавања.
angry because I had been gone almost half an hour.

аљкав услови на путевима су фактор у скоро пола милиона судара
sloppy road conditions are a factor in nearly half a million crashes

Copyright 2019\ none\ Прва слика интелектуалног строја продана је за скоро пола милиона долара.
Copyright 2019\ none\ The first picture of an intellectual machine was sold for almost half a million dollars.

ми кажеш где је отишло скоро пола милијарди долара.
you can't tell me where nearly half a billion dollars went.