Примери коришћења At the onset на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vitamin C. At the onset of the disease, a large dose of ascorbic acid will be an effective aid to the body for colds for a speedy recovery.
У почетку болести, велика доза аскорбинске киселине ће бити ефикасна помоћ телу за прехладу за брзо опоравак.In some people, the deep breath that occurs at the onset of a sneeze can activate the vagus nerve so much that the heart briefly slows down
Nekima stvarno i( za) stane…„ Kod nekih ljudi duboki udah koji se javlja na početku kijanja može aktivirati vagusni živac toliko snažno da srce kratko usporiAt the onset of modernization in the Meji period,
У почетку модернизације At the onset, a highly bureaucratic solution that included the possibility for the Gallery to purchase exclusively the works created in Yugoslav art colonies was abandoned already in the course of the first decade of its work after being assessed as extremely restrictive.
U početku veoma birokratsko rešenje koje je podrazumevalo mogućnost da Galerija otkupljuje isključivo dela nastala At the onset, a highly bureaucratic solution that included the possibility for the Gallery to purchase exclusively the works created in Yugoslav art colonies was abandoned already in the course of the first decade of its work after being assessed as extremely restrictive.
У почетку веома бирократско решење које је подразумевало могућност да Галерија откупљује искључиво дела настала At the onset of modernization in the Meji period,The Japanese government intended to eradicate the tradition, which was seen as a foreign"other", incapable of fostering the nativist sentiments that would be vital for national.">
У почетку модернизације At the onset of cardiac irritability.
Због напад срчане раздражљивости.This is especially crucial at the onset of an injury.
Што је изузетно важно у присуству повреда.At the onset, it would seem that I do so many things.
U suprotnom, imaćemo osećaj da činimo toliko mnogo stvari.At the onset, there were slave rebellions,
На самом почетку су биле побуне робова,At the onset, you may not have a massive social media presence.
Говорећи о томе, немате велики присуство друштвених медија.Aura= focal neurological symptoms that occur before or at the onset of a migraine.
Аура- комплекс фокалних неуролошких симптома који се јављају непосредно пре или на самом почетку мигренске главобоље.I learned at the onset not to carry on public work with borrowed money.
Ve na samom poetku sam nauio da javni rad ne treba obavljati pozajmljenim.If symptoms are maximal at the onset, the cause is more likely to be a subarachnoid hemorrhage or an embolic stroke.
Ако су симптоми максимални на почетку, најверојатнији узрок је субарахноидално крварење или емболија.That is why preventive measures against it should always be taken, and at the onset of infection- act quickly and massively.
Због тога се увијек морају предузимати превентивне мере против ње, а на почетку инфекције- дјеловати брзо и масовно.It is necessary to find out the reason why the patient feels fear at the onset of certain events, in particular fun.
Неопходно је сазнати разлог због којег пацијент осећа страх на почетку одређених догађаја, посебно забавно.At the onset, there was a desire to remain unified,
На самом почетку, постојала је жељаAt the onset of the war, the French-with 16 battleships,
На почетку рата, Французи- са 16 бојних бродова,At the onset of the disease it can only be small wounds on the walls of the stomach,
На почетку болести, могу бити само мале лезије However, a 30-minute recording CTG is usually written at the onset of labor, which is then repeated every 30 minutes to 2 hours.
Међутим, 30-минутни ЦТГ снимак обично се запише на почетку рада, а затим се понавља сваких 30 минута до 2 сата.
