ПОЧЕТКА МЕНСТРУАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• onset of menstruation
• start of menstruation
• beginning of menstruation
• onset of menses
• the beginning of the monthly

Примери коришћења Почетка менструације на Српском и њихови преводи на Енглески

Бол је дуготрајан, јавља се неколико дана прије почетка менструације и наставља се након завршетка.
The pain is long lasting, occurs a few days before the onset of menstruation and continues after its completion.

по правилу, најтежи болови се јављају у прва два дана од почетка менструације.
the most severe pain occurs in the first two days of the onset of menstruation.

за спречавање недостатка гвожђа гинеколога могу саветовати око два дана пре почетка менструације да почне да се једна капсула дневно.
for the prevention of iron deficiency gynecologist can advise about two days before the onset of menstruation to begin to take one capsule a day.

бројност и време почетка менструације.
abundance and time of the onset of menstruation.

се знаци менопаузе већ појавили, онда се такав тест врши једним од 6 дана од почетка менструације, а затим се понавља недељу дана касније.
then such a test is performed one of 6 days from the beginning of menstruation, then is repeated one more week.

Али ако се неугодни осећаји ове природе не подударају са периодом почетка менструације, онда одмах треба да се обратите лекару, јер постоји вероватноћа акутног
But if the unpleasant sensations of this nature do not coincide with the period of the onset of menstruation, then you should immediately contact the doctor,

знаци почетка менструације непознати за вас, онда се може са довољно сигурно рећи
the signs of the onset of menstruation are unknown to you, then it can be

само је могуће благо одступање у времену почетка менструације….
only a slight deviation in the timing of the onset of menstruation is possible….

Почетак менструације код девојчица.
Beginning of menstruation in girls.

Почетак менструације код дјевојчица је важан догађај.
The onset of menstruation in girls is an important event.

На почетку менструације, такође, нема потребе да бринете у овом периоду.
At the beginning of menstruation during this period, there is also no need to worry.

Можда почетак менструације раније него што се очекивало.
Perhaps the beginning of menstruation earlier than expected.

Још ретка, али ипак, почетак менструације у уторак значи промену живота;
Even rarer, but nevertheless, the onset of menstruation on Tuesday means a life change;

Ово даје подстицај за припрему за почетак менструације.
It means that the body prepares for the beginning of menstruation.

Они су најуспешнији за почетак менструације.
They are the most successful for the beginning of menstruation.

Најконтроверзнији дан за почетак менструације.
The most controversial day for the onset of menstruation.

Početak menstruacije u ranoj dobi.
Starting menstruation at an earlier age.

Početak menstruacije u ranoj dobi.
Starting menstruation at an early age.

Почетак менструације пре 11 година и одсуство након 17 година је патологија.
Beginning of menstruation before 11 years of age and after 17 years of absence is a pathology.

Почетак менструације нема никакве везе са природним рођењем
The onset of menstruation has nothing to do with whether the birth was natural