AT THE PLACE WHERE - превод на Српском

• на месту где
• tamo gde
• na mestu gde
• на место где
• na mesto gde
• na mjestu gdje

Примери коришћења At the place where на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of the first optics stores was opened in the center of the capital in 1998 at the place where one of the oldest optics in Moscow was located- on Nikolskaya St., 19/21.
Једна од првих продавница оптике отворена је у центру престонице 1998. године на месту где се налазио један од најстаријих оптичара у Москви- Николска улица.

The cyclist will appear tonight at the place where we expect him to, but we will not be there.”.
Biciklist će večeras da se pojavi tamo gde ga očekujemo, ali mi se nećemo pojaviti tamo.- Ne razumem.

At the place where the drops of his blood were soaked into the ground, flowers grew.
На месту где су капи његове крви биле натопљене у земљу, цвеће је расло.

At the place where we found your son, you told your
Na mestu gde smo nasli vaseg sina,

At the place where there once existed“Rogina Bar” after its drying and embankments in the
На месту где је некада постојала„ Рогина бара” након њеног исушивања

I saw you the other day… at the place where they found that poor young girl's body.
Video sam vas pre neki dan tamo gde su našli telo one jadne devojke.

Put the cursor at the place where you want to split the message window,
Ставите курсор на место где желите да поделите прозор поруке

At the place where they settle down, the acidity of the soil increases,
Na mestu gde se nasele povećavaju kiselost zemljišta

Did you leave them at the place where they serve alcohol that you don't call a tavern?
Јеси ли их оставио на месту где служе алкохол, а ти га не зовеш кафаном?

So that someone who volunteers today can count on finding a job tomorrow at the place where they volunteered, for example.
Da neko ko volontira danas može da računa da će sutra naći posao tamo gde volontira, na primer.

And now we've arrived at the place where our ancient dreams of immortality
A sada smo stigli na mesto gde naši drevni snovi o besmrtnosti

arrived before them at the place where the demons were in the form of the resurrected priests.
пре њих стиже на место где беху демони у облику васкрслих жречева.

or during training, at the place where they are held.
za vreme treninga, na mestu gde se i održavaju.

let us worship at the place where His feet have stood.
поклонићемо се на месту где стајаху ноге Његове.

When the shepherds arrived at the place where Jesus was,
Pastiri su uskoro stigli na mesto gde je bio Isus

When I came to the question,"Now, what do you see at the place where your finger is pointing?".
Kad sam došao do pitanja:" Sada, šta vidite na mestu gde pokazuje vaš prst?".

minerals that penetrate deep into the body at the place where it is dressed.
минерала који продиру дубоко у тело на месту где је обучено.

until I arrived at the place where I awoke.
nisam stigao na mesto gde sam se probudio.

here we are now at the place where it stops.
sad smo na mestu gde sve prestaje.

approximately at the place where the men wear a bow tie.
отприлике на месту где мушкарци носе лептир машну.