Примери коришћења Austro-hungarian army на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
a German Army, and an Austro-Hungarian Army, all under the command of Field Marshal Mackensen,
Немачка и Аустроугарска војска, све под командом фелдмаршала Макензен,the 16th and 18th, were formed from Romanian soldiers previously mobilized in the Austro-Hungarian Army.
које су биле састављене од румунских војника који су претходно били мобилисани у аустроугарској војсци.That same night, the Austro-Hungarian army started the bombardment of Belgrade which continued for the next 6 days and nights.
Исте ноћи, аустроугарска војска је почела да засипа Београд артиљеријском ватром и тако шест наредних дана и ноћи.That same night, the Austro-Hungarian army started the bombardment of Belgrade which continued for the next 6 days and nights.
Исте вечери, аустроугарска војска је почела бомбардовање Београда и тако наредних шест дана и ноћи.We may be attacked at the expiration of the time limit by the Austro-Hungarian army which is concentrating upon our frontier.
Možda ćemo po isteku tog roka biti napadnuti od strane austrougarske vojske koja se koncentriše na našoj granici.We can be attacked after the expiration of the time-limit by the Austro-Hungarian Army which is concentrating on our frontier.
Možda ćemo po isteku tog roka biti napadnuti od strane austrougarske vojske koja se koncentriše na našoj granici.In the Austro-Hungarian Army system, the officer in that position normally was the designate to take command of the army in the event of war,
У систему аустроугарске војске, официр на тој позицији је обично био одређен да преузме команду над This year marks the 102 anniversary of the Battle of a Mojkovac between the Austro-Hungarian Army led by тхе General Wilhelm von Reiner and Montenegrin Army under
Ове године навршава се 102 године од Мојковачке битке између аустроугарске војске којом је командовао генерал Рајнер и црногорске коју је предводио Јанко Вукотић,threatening that if they did not help save the Serbian army(the Austro-Hungarian army was in pursuit of the Serbs), then Russia would
цар савезницима поставио ултиматум, запријетивши им, да ако не не помогну српској a witness to the suffering of the Serbian people by the Austro-Hungarian Army during the First World War.
дописник из Србије и сведок страдања српског становништва од стране аустроугарске војске.Speaking of the Bosnian Muslim troops who had served in the Austro-Hungarian army, Himmler later said,"I knew there was a chance that a few traitors might be smuggled into the division,
Говорећи о снагама босанских муслимама у Аустроугарској војсци, Химлер је касније рекао:„ Знао сам да постоји шанса да се неколи издајица прокријумчари у дивизију,the others were captured by the Austro-Hungarian army, taken to the camp in Hungary
друге су биле заробљене од стране аустроугарске војске и одведене у логор у Мађарскојa witness to the suffering of the Serbian people by the Austro-Hungarian Army during the First World War.
сведок страдања српског становништва од стране аустроугарске војске у Првом светском рату.This year marks the 103 anniversary of the Battle of a Mojkovac between the Austro-Hungarian Army led by the General Wilhelm von Reiner
Oве године навршава се 103 године од Мојковачке битке између аустроугарске војске којом је командовао генерал Рајнерdogmas among officers participants of the Second World War,” in which he spoke of officers from the composition of the Austro-Hungarian army from parts of the former Yugoslavia who participated in the First World War
догме међу официрима учесницима Другог свјетског рата“ током којег је говорио о официрима из састава аустроугарске војске из крајева бивше Југославије који су учествовали у Првом свјетском ратуFonó submitted his invention to the Austro-Hungarian Army but the proposal was rejected.
Фоно је поднео свој проналазак аустроугарској војсци, али му је предлог одбијен.Eichmann's father served in the Austro-Hungarian Army.
Ајхманов отац је служио у аустроугарској армији.In World War I he served as an officer in the Austro-Hungarian army.
У Првом светском рату служио је као официр у Аустро-угарској војсци.we must show the whole world… a united and strong Austro-Hungarian army.
pokažemo celom svetu… jedinstvo i snagu Austro-Ugarske armije.In 1917, he was drafted in the Austro-Hungarian Army, but was demobilized due to poor health.
Godine 1917. mobilisan je u austro-ugarsku vojsku, ali je zbog lošeg zdravlja pušten.
