Примери коришћења Average temperatures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I immediately grabbed for my thermometer, and the average temperatures in the river were 86 degrees C.
Одмах сам зграбио термометар, а просечна температура у реци била је 86 степени целзијуса.Average temperatures hover about 25°C(77°F), with high humidity, although the mornings can be quite cool.
Просјечне температуре пада око 25 ° Ц( 77 ° Ф), са високом влажношћу, иако јутра може бити сјајно.Scientists say global average temperatures will rise by between 1.8
Научници упозоравају да ће просечна температура у свету током овог века порасти за 1,summer sees average temperatures of about 15°C,
лети гледају просјечне температуре око 15 ° Ц,Summers in Ottawa have a generous number of hot and sunny days with average temperatures of 26°C(80 °F).
Љета у Отави има великодушан број топлих и сунчаних дана са просечном температуром од 26 ° Ц( 80 ° Ф).For these purposes, Table 1.1.3 is provided in the OLC, in which correction factors for rooms with different average temperatures are given.
За ове потребе, у ОЛЦ-у је дата табела 1. 1. 3, у којој су дати фактори корекције за просторије са различитим просечним температурама.Average temperatures over the entire country range from 75 degrees Fahrenheit(24 Celsius)
Просечне температуре по целој земљи у распону од 75 степени Целзијуса( 24 степени Целзијуса)which by 2050 would cause average temperatures to rise by three degrees Celsius compared to the pre-industrial era.
године узроковало порасте просечне температуре за три степена Целзијуса у односу на прединдустријско доба.along with the Kochbrunnen, home to 15 springs with average temperatures of 66 degrees Celsius,
дом за 15 извора са просјечним температурама од 66 ° Ц,According to the international Arctic Climate Impact Assessment study from 2000 to 2004, average temperatures in Alaska, Western Canada
Према мултинационалном извештају о процени утицаја на климу у Арктику, састављеној између 2000. и 2004. године, просјечна температура на Аљасци, западној КанадиAccording to the multinational Arctic Climate Impact Assessment report compiled between 2000 and 2004, average temperatures in Alaska, western Canada,
Према мултинационалном извештају о процени утицаја на климу у Арктику, састављеној између 2000. и 2004. године, просјечна температура на Аљасци, западној КанадиIf average temperatures in Serbia continue to rise,
Ako prosečne temperature u Srbiji nastaveShould global average temperatures increase 1.5 degrees Celsius(2.7°F) from pre-industrial times,
Ako se globalna prosečna temperatura poveća za 1, 5 stepeni Celzijusovih u odnosu na preindustrijsko doba,Average temperatures in its habitat range from 22 °C- 28 °C,
Prosečne temperature u ovom staništu 22 °C- 28 °C, i relativnom vlažnošću od 60% do 72%If global average temperatures increase 1.5 degrees Celsius(2.7F) above pre-industrial times,
Ako se globalna prosečna temperatura poveća za 1, 5 stepeni Celzijusovih u odnosu na preindustrijsko doba,Clearly, the impacts of CO2 emissions related to such levels of oil consumption in more developed countries are translated into higher average temperatures in the developing countries in the semi-arid and arid regions.
Јасно, утицај емисије угљен диоксида који је повезан са таквим нивоом потрошње нафте је у развијеним државама претворен у виши ниво просечних температура у земљама у развоју у семиаридним и аридним регионима.Experts predict average temperatures in the region will increase by up to 5 degrees Celsius-- thus reducing the number of rainy and snowy days, damaging crops and leading to potential food and energy shortages.
Eksperti predviđaju da će se prosečna temperatura u regionu povećati za do 5 stepeni Celzijusa-- što znači da će se smanjiti broj kišnih i snežnih dana, oštetiti usevi i doći do potencijalne nestašice hrane i energije.Should global average temperatures increase 1.5 degrees Celsius(2.7F) from pre-industrial times,
Ako se globalna prosečna temperatura poveća za 1, 5 stepeni Celzijusovih u odnosu na preindustrijsko doba,which would be swamped by sea-level rises if average temperatures rose by more than 1.5C.
koji bi mogli biti preplavljeni rastom mora ako se prosečna temperatura poveća za više od 1, 5 stepeni.ocean surfaces, with average temperatures exceeding anything in the 141 years of data held by the National Oceanic and Atmospheric Administration….
okeanskim površinama širom sveta, sa prosečnim temperaturama koje su prevazišle sve rekorde koje je tokom 141 godine zabeležila američka Nacionalna okeanska i atmosferska….
