AVERAGE TEMPERATURES in Hungarian translation

• az átlaghőmérséklet
• az átlagos hőmérséklet
• az átlaghőmérsékletek

Examples of using Average temperatures in English and their translations into Hungarian

Average temperatures were especially high over large parts of northeastern Europe, in some areas more than 6°C above the 1981-2010 January average..
Északkelet-Európa nagy részén különösen magas volt az átlaghőmérséklet, a térség nagy részén 6 Celsius-fokkal többet mértek, mint az 1981- 2010 közötti időszakban.

In Europe, average temperatures are expected to rise by between 2oC and 6.3oC above 1990 temperatures by the year 2100.
Európában az átlagos hőmérséklet az 1990-es hőmérsékletekhez képest várhatóan 2- 6,3 oC- kal fog emelkedni 2100-ra.

Average temperatures are rising,
Az átlaghőmérséklet emelkedik, a hó

Average temperatures in Yakutsk have risen by 2.5 degrees Celsius over the past decade, say scientists at the Melnikov Permafrost Institute located here, the world's only such research centre.
Jakutszkban az átlaghőmérséklet a legutóbbi évszázadhoz képest mintegy 2,5 °C-kal emelkedett, állítják az itteni Melnikov Permafroszt Intézet kutatói.

Average temperatures are pleasantly in the mid-80s in November
Az átlagos hőmérséklet kellemesen a közép-80-as évek novemberben

The study shows that as average temperatures have risen, aphids are now emerging a month earlier,
Hogy amint az átlagos hőmérséklet emelkedett, a levéltetvek már egy hónappal korábban megjelentek, és a madarak

According to the international Arctic Climate Impact Assessment study from 2000 to 2004, average temperatures in Alaska, Western Canada and Eastern Russia have risen twice the global average..
A 2000 és 2004 között összeállított, többciklusú sarkvidéki éghajlati hatásvizsgálat szerint az átlaghőmérséklet Alaszkában, Nyugat-Kanadában és Oroszországban a globális átlag kétszerese.

As average temperatures have risen, aphids are now emerging a month earlier,
Hogy amint az átlagos hőmérséklet emelkedett, a levéltetvek már egy hónappal korábban megjelentek,

Røst and Værøy are the most northerly locations in the world where average temperatures are above freezing all year.
Røst és Værøy környéke a legészakabbra fekvő területek a Földön, ahol egész évben fagypont felett van az átlaghőmérséklet.

In the winter there, the average temperatures are 59 degrees Fahrenheit(15oC) and in summer 86 degrees Fahrenheit(30oC).
Télen az átlagos hőmérséklet 59 Fahrenheit(15oC) és nyáron 86 Fahrenheit(30° C).

some of the pollutants released today will persist in nature and average temperatures will continue to rise before stabilising.
az eddig kibocsátott szennyező anyagok némelyike továbbra is fennmarad a természetben, és az átlaghőmérséklet tovább emelkedik, mielőtt stabilizálódna.

According to the multinational Arctic Climate Impact Assessment report compiled between 2000 and 2004, average temperatures in Alaska, western Canada, and eastern Russia have risen at twice the global average..
A 2000 és 2004 között összeállított, többciklusú sarkvidéki éghajlati hatásvizsgálat szerint az átlaghőmérséklet Alaszkában, Nyugat-Kanadában és Oroszországban a globális átlag kétszerese.

during this time, average temperatures fall below zero.
amikor is az átlagos hőmérséklet alá esik nulla.

The new outlook information for the weeks ahead also features how much above or below average temperatures are likely to be,
Az elkövetkező hetekre vonatkozó új kilátásinformációk azt is megmutatják, hogy valószínűleg mekkora az átlaghőmérséklet feletti vagy alatti hőmérsékletek,

temperatures around 20° C, winters are cool with average temperatures about 0° C.
átlagosan 20° C körüli hőmérsékleten a télek hűvösek az átlagos hőmérséklet mellett körülbelül 0° C.

The table below shows the average temperatures, the number of sunny hours,
Az alábbi táblázat mutatja az átlaghőmérsékleteket, a napos órák,

Monthly average temperatures of 16-20 C in winter+ and+ 35-40 C in summer(maximum can reach up to 50 C).
Az átlagos havi hőmérséklete 16-20 C, télen a 35-40 C, nyáron(maximum elérheti a 50° C).

If the garden is cultivated unpretentious species that calmly tolerate average temperatures, then natural ventilation is suitable.
Ha a kertet olyan nem szerény fajok termesztik, amelyek nyugodtan elviselik az átlagos hőmérsékletet, akkor a természetes szellőzés alkalmas.

Global average temperatures are increasing,
A globális átlaghőmérsékletés, a tengerszint emelkedik,

Annual average temperatures in the Arctic continued to rise at about twice the rate of the lower latitudes.
Az adatok szerint az Északi-sarkvidék éves átlaghőmérséklete továbbra is mintegy kétszer gyorsabban emelkedik, mint az alacsonyabb szélességi fokok térségében.