TEMPERATURES in Hungarian translation

• hőmérséklet
• a hőmérsékleteknek
• az átlaghőmérséklet
• hőmérsékletet
• hőmérséklete
• hőmérsékleten

Examples of using Temperatures in English and their translations into Hungarian

Granted, the calories burned varies with each person's body mass and temperatures.
Nyilvánvaló, hogy az égetett kalóriák minden személy testtömegével és hőmérsékletével változóak.

Thermodynamical R&D studies with frequently changing measuring temperatures.
Termodinamikai K+F munkákhoz, gyakran változó mérési hőmérsékletekkel.

Able to withstand extreme temperatures.
Ellenálljanak az extrém hőmérsékletnek.

Daytime temperatures were hot enough to bake bread.
A nappali hőmérsékleten kenyeret lehetett volna sütni.

They easily tolerate low temperatures and, most importantly,
Könnyen tolerálják az alacsony hőmérsékletet, és ami a legfontosabb,

The steel pipe can withstand high temperatures and pressures.
Az acél cső ellenáll a magas hőmérsékleten és nyomáson.

Such exoplanets have high surface temperatures because they orbit very close to their parental stars.
Rendkívül magas a felszíni hőmérsékletük, mivel nagyon közel keringenek csillagjukhoz.

This means that they cannot regulate their own internal temperatures.
Azonban így sem képesek a belső hőmérsékletük végtelen szabályozására.

The cooler temperatures keep the film from fading.
A hűtő hőmérséklete megakadályozza a felvétel elhalványosodását.

Skin is very reactive to temperatures, especially the cold.
A bőr rendkívül érzékenyen reagál a hőmérsékletre, főként a hidegre.

With Bosch air conditioners, you can combine comfortable temperatures with maximum efficiency.
A Bosch klímaberendezései a kényelmes hőmérsékleteket maximális hatékonysággal ötvözik.

When exposed to high temperatures, such products come into disrepair.
Ha magas hőmérsékletnek van kitéve, az ilyen termékek használhatatlanná válnak.

However, vacuum cooking and low temperatures also open up a range of possibilities for our kitchens.
Azonban a vákuumkészítés és az alacsony hőmérsékletek számos lehetőséget kínálnak konyhánk számára.

Temperatures must be kept relatively low
A hőmérsékleteket viszonylag alacsony szinten kell tartani,

What you need to know about temperatures.
Amit a hőmérséklettel kapcsolatban érdemes tudni.

Initially, these temperatures are equal.
Kezdetben a hőmérsékletük azonos.

Raising their temperatures to burn the fever out of them.
A megemelt hőmérséklettel a lázat akarta kiégetni belőlük.

They also need to withstand high temperatures, acids, and alkalis.
Ezen túl ellenállónak kell lenniük a magas hőmérséklettel, a savakkal és a lúgokkal szemben is.

Temperatures are concerned.
Ennyit a hőmérsékletről.

It's powered by a self-generating atomic charge reaching temperatures up to 2500 degrees.
Öngerjesztő atomi töltés hajtja, aminek a hőmérséklete elérheti a 2500 fokot is.