Примери коришћења Award ceremony на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On May 16, 1929, the first Academy Award ceremony was held at the Hotel Roosevelt in Hollywood to honor outstanding film achievements of 1927- 1928.
Прва церемонија доделе награда Америчке филмске академије одржана је 16. маја 1929, у Хотелу Рузвелт у Холивуду у част изванредних филмских достигнућа у сезони филма у периоду од 1927-1928.At the award ceremony"Grammy-2016" Rihanna had to perform the hit Bitch Better Have My Money,
На церемонији доделе награда" Грамми-2016" Риханна је морала да изведе ударну кучу бољу са мојим новцем,The first Academy Award ceremony was held in 1929 where 15 statuettes were given.
Прва церемонија доделе награда одржана је 1929. године, а на тој At the end of the Football for Friendship World Championship winners award ceremony, all participants went to the Metropolitano Stadium to see the 2019 UEFA Champions League Final.
На крају церемоније доделе награда победницима, сви учесници су отишли на стадион Метрополитано да гледају финале УЕФА Лиге шампиона 2019. године.Australian singer Sia is nominated for her very first MTV Video Music Award at this Sunday's award ceremony.
Аустралијска певачица Сиа је номинована за њену прву МТВ Видео Мусиц Kaaba,” Erdogan said in a speech at an award ceremony in Istanbul.
рекао је Ердоган у говору на церемонији доделе награда у Истанбулу.Last time the award ceremony was held in 2016 year,
Последњи пут Додела награда одржана је у 2016 godine,The five finalist will be announced on 13 February and the Award Ceremony will take place on 7 May 2019 at the Mies van der Rohe Pavilion in Barcelona.
Пет финалиста биће проглашено 13. фебруара, а церемонија доделе награде биће одржана 7. маја у Павиљону Фондације“ Миз ван дер Рое” у Барселони.The five finalists will be announced on February 13 and the award ceremony will take place at the Mies van der Rohe Pavilion in Barcelona on 7 May.
Пет финалиста биће проглашено 13. фебруара, а церемонија доделе награде биће одржана 7. маја у Павиљону Фондације“ Миз ван дер Рое” у Барселони.Due to bad health, he was not present at the award ceremony, and so his daughter received the Nobel Prize in his name.
Због лошег здравља није био у могућности да присуствује церемонији доделе награде, па је у његово име Нобелову The award ceremony and exhibition will be held in Belgrade for a day ILUSTROVANA POLITIKA magazine of November 11th, 2017.
Svečana dodela nagrade i izložba biće održana u Beogradu za dan„ Ilistrovane Politike“, 11. novembra 2017. godine.That night I went back to Krnjaca AC and it was the first time ever I imagine myself going to the award ceremony.
Te večeri, kada sam se vratila u kamp u Krnjači sam prvi put zamišljala sebe kako odlazim na ceremoniju dodele nagrade.Like I said earlier, thank you all for joining us here for this award ceremony.
Kao što sam ranije rekao, zahvaljujem svima što ste došli danas na ceremoniju dodele nagrada.An award ceremony erupted in kidnapping tonight… as alleged good guy Homer Simpson absconded with several children… in a stolen paddy wagon.
Dodela nagrada prekinuta je otmicom dece, kada je" dobrica" Homer Simpson odvezao nekoliko mališana u ukradenoj marici.The award ceremony will be held on February 24th,
Церемонија доделе награда биће одржана 24. фебруара, другог дана ФЕСТ-а,After the award ceremony of the Screen Actors Guild,
После церемоније доделе Цеха екранских глумаца,This prestigious award for the most successful bank, at the award ceremony in London went to Ms. Draginja Đurić,
Ovo prestižno priznanje za najuspešniju banku je na svečanoj dodeli u Londonu uručeno Draginji Đurić,On May 31, 2020, the«Золота Жар-птиця» Music Award(11th award ceremony) is TVORCHI's victory in the«INDI» nomination.
Маја 2020. Музичка награда„ Золота Жар-птица”( 11. додела) у категорији инди извођача осваја TVORCHI.It is known as the dining hall used for the banquet held after the annual Nobel Prize award ceremony. The organ in the Blue Hall is with its 10,270 pipes the largest in Scandinavia.
Позната је као трпезарија која се користи за банкет који се одржава након годишње церемоније доделе Нобелове награде.The award ceremony was held in"Ringier Axel Springer",
Svečana dodela nagrada organizovana je u" Ringijer Aksel Špringeru",
