AWARDED FOR - превод на Српском

• додељена за
• награђени за
• nagrada za
• се додељују за
• додијељене за
• награђен за
• nagrađen za
• додељене за
• dodeljena za
• dodeljene za
• nagradu za

Примери коришћења Awarded for на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the seventh time since the inception of the award by the Belgrade Stock Exchange that NIS has been awarded for best investor relations.
Ово је укупно седми пут од почетка доделе награде Београдске берзе да је НИС награђен за најбоље односе са инвеститорима.

was awarded for his contribution to the development of South Serbia,
je nagrađen za doprinos razvoju juga Srbije,

Both prizes were awarded for her work at Céline.
Обе награде су додељене за њен рад у Селин-у.

an additional thematic prize will be awarded for work focused on the elimination of violence against women and girls.
dodatna tematska nagrada biće dodeljena za rad usmeren na eliminisanje nasilja nad ženama i devojčicama.

When you upgrade into a higher class please note that Etihad Guest miles cannot be awarded for your upgrade.
Molimo Vas da imate u vidu da kada pređete u višu klasu, Etihad Guest milje Vam ne mogu biti dodeljene za biznis klasu.

own Chuck Norris costume, with prizes awarded for best male, female, and kids costume.
а награде ће бити додељене за најбољи женски, мушки и дечји костим.

The European Investment Bank was also awarded for the contribution to the development of the investment climate.
Nagradu za doprinos razvoju investicione klime dobila je i Evropska Investiciona banka.

Gold and silver discs awarded for sales of The Prodigy's debut album Experience sold for £13,000.
Zlatni i srebrni diskovi koje je bend Prodidži dobio kao nagradu za prodaju debi albuma„ Experience“ su prodati za 13. 000 funti.

Enjoy swimming to the well-organized 5klm long beaches, awarded for many years in a row with the E.U. 's"Blue Flags".
Уживајте пливање на добро организованим 5клм дуге плаже, која се додељује за много година за редом са ЕУ" Плаве заставе".

The Ig Nobel Prizes are awarded for"achievements that cannot or should not be reproduced.".
Таква је награда Иг Нобел, који се додељује за" достигнућа која нису смела бити учињена и не смеју бити поновљена".

It was awarded for"outstanding contribution in organizing
Орден је био одликовање за грађанске заслуге,

The concession has been awarded for a period of 50 years,
Koncesija je dodeljena na period od 50 godina,

Make a chart with points or stars awarded for good behavior,
Направите графикон са бодовима или звездама додељеним за добро понашање,

is a degree awarded for a wide scope of postgraduate studies
је степен додељује за широк обим постдипломске студије

Make a chart with points or stars awarded for good behavior,
Направите графикон са бодовима или звездама додељеним за добро понашање,

Certificates from the business school will also be awarded for completing the Master in Business Administration.
Сертификати из пословне школе такође ће бити додијељени за завршетак магистра пословне администрације.

The Doctor of Jurisprudence or Juris Doctor degree is a first professional graduate degree awarded for completing two to four years of law school.
Доктор судске праксе или докторирао је први професионални дипломски степен додељује за завршетак две до четири године Правног факултета.

This year we have been awarded for garments that promote our most important event- Ljubicevo Equestrian Games
Ове године смо награђени за одевне предмете којима промовишемо нашу најзначајнију манифестацију- Љубичевске коњичке игре

with medals awarded for beating set times in single-player mode,
са медаљама које се додељују за превладавање постављених времена у режиму за једног играча,

They were richly awarded for their service by the Turks, but they were also
Богато су од Турака награђени за ову услугу, али их је стигло проклетство