HAS AWARDED - превод на Српском

• dodelila je
• nagradio je
• dodeljuje
• доделио је
• dodelilo je
• доделила је
• je odlikovao

Примери коришћења Has awarded на Енглеском и њихови преводи на Српски

the European Commission has awarded EUR7 million to Serbia to help it tackle the refugee crisis.
migrantima Evropska komisija dodelila je 7 miliona evra pomoći Srbiji za suočavanje se izbegličkom krizom.

2017- The Trade Facilitation Programme(TFP) of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) has awarded Eurobank as the most active issuing bank in Serbia for the third year in a row.
godine- Program za podsticanje trgovine( TFP) Evropske banke za obnovu i razvoj( EBRD) nagradio je Eurobank kao najaktivniju emisionu banku u Srbiji treću godinu zaredom.

of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) has awarded Eurobank as the most active issuing bank in Serbia for the fourth year in a row.
Evropske banke za obnovu i razvoj( EBRD) nagradio je Eurobank kao najaktivniju emisionu banku u Srbiji četvrtu godinu zaredom.

spring cycle Tournaments cities of Belgrade(overall results), Tournament Organizing Committee for the City of Belgrade(MD"Archimedes") has awarded the appropriate awards(with a degree awards
у Београду( укупни резултати), Организациони комитет Турнира за град Београд( МД" Архимедес") доделио је одговарајућа признања( награде са дипломом

of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) has awarded Eurobank as the most active issuing bank in Serbia for the third year in a row.
za podsticanje trgovine( TFP) Evropske banke za obnovu i razvoj( EBRD) nagradio je Eurobank kao najaktivniju emisionu banku u Srbiji treću godinu zaredom.

Almost simultaneously, the Pulitzer Foundation Administrator- Cathedra for Journalism of Colombia University, has awarded famous Pulitzer awards,
Безмало у исто време администратор Пулицерове фондације- Катедра за новинарство Колумбија универзитета, доделила је чувене Пулицерове награде,

of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) has awarded Eurobank as the most active issuing bank in Serbia for the fifth year in a row.
Evropske banke za obnovu i razvoj( EBRD) nagradio je Eurobank kao najaktivniju emisionu banku u Srbiji petu godinu zaredom.

At the same time, the Bujanovac Municipality has awarded the Serbian Mine Action Centre with an appreciation certificate for good cooperation
Истовремено, Општина Бујановац доделила је захвалницу Центру за разминирање за добру сарадњу и подршку током разминирања терена у општини Бујановац

of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) has awarded Eurobank as the most active issuing bank in Serbia for the fourth year in a row.
Evropske banke za obnovu i razvoj( EBRD) nagradio je Eurobank kao najaktivniju emisionu banku u Srbiji četvrtu godinu zaredom.

of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) has awarded Eurobank as the most active issuing bank in Serbia for the fifth year in a row.
Evropske banke za obnovu i razvoj( EBRD) nagradio je Eurobank kao najaktivniju emisionu banku u Srbiji petu godinu zaredom.

Broadcasting Agency Council has awarded broadcasting permits to the following radio stations: Beta
Savet Republičke radio-difuzne agencije pravo za emitovanje radio-programa dodelio je stanicama Beta plus,

Baccalaureate/Graduate Degree Board of Commissioners has awarded the American University of Kuwait accreditation of five(5)
Баццалауреате/ диплому одбора комесара је доделио Амерички универзитет Кувајта акредитацију пет( 5)

The European Union has awarded more than 2, 3 million euros grant to institutions of social
Evropska unija dodelila je više od 2, 3 miliona evra bespovratnih sredstava ustanovama socijalne

for almost four decades has awarded outstanding individuals award), as well as the yearly acknowledgements for the promotion of Serbian national culture in the world.">
skoro četiri decenije dodeljuje istaknutim umetnicima i kulturnim radnicima

04/04/2011The independent international jury of the program"Balkan Scholarship for Journalistic Excellence" has awarded scholarships to Dejan Anastasijevi,
Nezavisni međunarodni žiri programa" Balkanske stipendije za novinarsku izuzetnost" dodelio je stipendije Dejanu Anastasijeviću,

It has awarded nearly 20,000 educational scholarships.
Тај фонд је даровао преко 20. 000 школских стипендија.

Has awarded one more recognition- creditworthiness rating excellence AAA.
Je dobio još jednu potvrdu uspešnosti poslovanja- najvišu ocenu bonitetnu izvrsnost AAA.

Since 2002, Point has awarded more than 450 scholarships.
Од 1995. додељено је више од 400 стипендија.

This is a right that Authority has awarded to itself.
При том је то привилегија коју је Трибунал сам себи доделио.

He has awarded you the Medal of Honor. Congratulations.
Dodelio vam je orden za hrabrost.