BACK TO EARTH - превод на Српском

• назад на земљу
• natrag na zemlju
• се враћа на земљу
• se vratio na zemlju
• nazad na zemlju
• се враћају на земљу
• се вратити на земљу

Примери коришћења Back to earth на Енглеском и њихови преводи на Српски

We should head back to Earth.
Treba da se vratimo na Zemlju.

You mean, back to Earth?
Mislite nazad na Zemlju?

But something brought him back to earth.
Medjutim, nesto ju je naglo odbacilo natrag na zemlju.

But we suspect they wanna force the ship back to Earth.
Ali mislimo da žele da nas nateraju da se vratimo na Zemlju.

Back to Earth?
Nazad na Zemlju?

B fall back to earth.
B падају натраг на Земљу.

I was sent back to earth to protect Henry.
Poslata sam nazad na Zemlju da stitim Henrija.

You just summoned aliens back to earth.
Upravo si pozvao vanzemaljce nazad na Zemlju.

A safe journey back to Earth.
Želim vam siguran put nazad na Zemlju.

I just found out they're sending you back to earth.
Upravo sam saznao da te šalju nazad na Zemlju.

I believe that I'm alive today because you prayed me back to Earth.
Verujem da sam danas živ, jer si me molio nazad na Zemlju.

and transmit it back to Earth.
i šalje ih nazad na Zemlju.

The original route Voyager traveled back to Earth from 2371-2394, cut short by Admiral Janeway's temporal incursion.
Оригинална рута којом је Војаџер путовао назад на Земљу у периоду 2371-2394, скраћена временским упадом адмирала Џејнвеј.

Anyway, they got sent back to Earth… but for some reason we got sent here.
Bilo kako bilo, oni su poslani natrag na Zemlju, ali iz nekog razloga smo mi završili ovde.

When the flies' canister parachuted back to Earth, scientists were relieved to find the fruit flies still alive.
Кад се канистери мува спустили назад на Земљу, научници су ослобођени да пронађу воћне мухе још живе.

Back to the Stargate, back to Earth, terra firma,
Da. Natrag do Vrata, natrag na Zemlju, terra firma,

They bring four samples back to Earth, but one escapes and causes the ship to crash in Malaysia.
Сонда се враћа на Земљу са четири узорка, али један бежи и изазива да се свемирски брод сруши у Малезији.

Before they took off back to Earth, Apollo 11 left evidence of their rendezvous with the moon.
Пре него што су отишли назад на Земљу, Аполон 11 је оставио доказе о свом састанку са Месецем.

We're going to send uh, the body back to Earth and um, I'm gonna tell his mother.
Poslacemo… telo, natrag na Zemlju i… ja cu reci njegovoj majci.

Stampingston: Gentlemen, Dethklok has moved back to earth and is on the verge of releasing a new record.
Gospodo, Detklok se vratio na Zemlju, i samo što nisu izdali album.