BANK LOANS - превод на Српском

• банкарских кредита
• кредитима банака
• bankovnih kredita
• pozajmice od banaka
• банкарске кредите
• bankarski krediti
• банкарски кредити
• bankovni krediti
• krediti u bankama
• banka pozajmljuje

Примери коришћења Bank loans на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bank loans will be awarded for the purchase of manufacturing equipment,
Банкарски кредити додељиваће се за набавку производне опреме, машина, постројења,

they find themselves forced into a jungle of financing and bank loans that quickly overwhelms them.
они упадају у финансијску џунглу и банкарске кредите који их брзо преплављују.

If all the bank loans were paid, no one could have a bank deposit,
Kad bi se vratili svi bankarski krediti, niko nebi imao depozit niti bi bilo

The U.S. 's Egan-Jones Ratings mainly assigns ratings to debt instruments including bond issues, bank loans, etc.
Америчка агенција„ Egan-Jones Ratings“ пре свега врши процену дужничких инструмената као што су облигације, банкарски кредити и слично.

Bank loans will be arranged for the rest, or around 30 per cent of the total investment.
Za ostala sredstva, ili oko 30 procenata od ukupnih investicija, biće iskorišteni bankovni krediti.

validation in applying for bank loans and all other engineering jobs.
на изради предмера код аплицирања за банкарске кредите и све друге инженерске послове.

Recent bank loans come with a higher price tag than customers expected.[Nicola Barbutov/SETimes].
Noviji bankarski krediti dolaze sa većom kamatom nego što su potrošači očekivali.[ Nikola Barbutov/ SETimes].

they find themselves forced into a jungle of financing and bank loans that quickly overwhelms them.
они упадају у финансијску џунглу и банкарске кредите који их брзо преплављују.

Bank loans are loans issued by below investment-grade companies for short-term funding purposes with higher yield than shortterm debt and involve risk.
Кредити банака су кредити издани од стране инвеститора нижих компанија за краткорочне финансијске намене са већим приносом од краткорочног дуга и укључују ризик.

Despite potential changes in the euro's status, most bank loans are tied to the euro
Uprkos potencijalnim promenama statusa evra, većina bankarskih kredita vezana je za evro

Bank Loans are loans issued by below investment-grade companies for short-term funding purposes with higher yield than short-term debt and involve risk.
Кредити банака су кредити издани од стране компанија са нижом инвестиционом вредношћу за краткорочне финансијске намене са вишим од краткорочних дугова и укључују ризик.

This form of financing is frequently compared with bank loans, as they share a number of features(repayment in predefined instalments, interest, bookkeeping entries…).
ДИЧ КР Овај облик финансирања се често пореди с банкарским кредитима, јер су по неким карактеристикама слични( отплата ВО у унапред одређеним ратама, камата, начин књиговодственог евидентирања и сл.).

Many businesses depend on bank loans, though high interest rates do not create favourable conditions for business development, experts argue.
Mnoge kompanije zavise od bankarskih kredita, mada visoke kamatne stope ne stvaraju povoljne uslove za razvoj poslovanja, tvrde eksperti.

while the remaining funds will be provided by bank loans.
će ostala sredstva biti obezbeđena iz bankarskih kredita.

favorable bank loans and grants.
povoljne bankarske kredite i bespovratna sredstva.

Using the yield curve, for pricing the interest rate on longer-term bank loans is a common practice internationally.
У свету је уобичајено коришћење криве приноса за одређивање каматне стопе на дугорочне кредите банака.

China will provide a portion of the financing for the projects through investment and bank loans at preferential rates,
Kina će obezbediti deo sredstava za finansiranje projekta kroz ulaganja i bankarske kredite po povoljnijim kamatama,

Using the yield curve, for pricing the interest rate on longer-term bank loans is a common practice internationally.
U svetu je uobičajeno korišćenje krive prinosa za određivanje kamatne stope na dugoročne kredite banaka.

She began her tourism project-- the ethno-village Latkovac-- five years ago, by acquiring loans from Serbiaˈs Development Fund of Serbia as well as bank loans.
Ona je počela svoj turistički projekat-- etno-selo Latkovac-- pre pet godina, sa kreditima iz Razvojnog fonda Srbije, kao i bankarskim kreditima.

Since most citizens have difficulty getting small bank loans, homeowners who signed up for MHP were given 99-year mortgages guaranteed by the state.
Како већина грађана тешко добија мање кредите у банци, онима који су се пријавили за овај пројекат држава је осигурала 99-годишње хипотеке.