BANKING INDUSTRY - превод на Српском

Miloš has extensive experience in the banking industry gained in leading positions in the field of risk management

Miloš ima široko iskustvo u bankarskoj industriji, stečeno na rukovodećim pozicijama u oblasti upravljanja rizicima

So when public and media commentators talk about a terrible time for the banking industry they miss the point.

Kada komentatori govore o užasnim vremenima za bankarski sektor, oni promašuju temu.

Anyone already in the banking industry or anyone interesting in a career within the banking industry can gain insight

Свако је већ у банкарској индустрији или неко занимљиво у каријери у банкарској индустрији могу остварити увид

exhibition in the region that serves as a platform for the exchange of information on new trends in banking industry.

излагача из региона, која служи као платформа за размену информација о новим трендовима из банкарске индустрије.

One reason the banking industry has not been fully globalized is that it is more convenient to have local banks provide loans to small business and individuals.

Један од разлога што банкарска индустрија није у потпуности глобализована је да је погодније да локалне банке дају кредите малим предузећима и појединцима.

accomplishments of business strategies in the banking industry.

domete poslovnih strategija u bankarskoj industriji.

National Economy Nikolaos Christodoulakis is trying to shape up the banking industry by privatising all state-owned banks by the end of the year.

državne ekonomije Nikolaos Kristodulakis pokušava da sredi bankarski sektor privatizacijom svih državnih banaka do kraja godine.

We are proud that Telenor Banka has been the frontrunner for digitalisation of Serbia's banking industry over the past three years.

Ponosni smo što Telenor banka predvodi digitalizaciju bankarskog sektora u Srbiji u poslednje tri godine.

Despite these advances in cross-border activities, the banking industry is nowhere near as globalized as some other industries..

Упркос овим смањењима баријера и расту прекограничних активности, банкарска индустрија није ни приближно глобализована као неке друге индустрије..

The creation of new accounts assigned to a currency exchange is a voluntary decision of the bank,” a banking industry official told the South Korean edition of Yonhap.

Стварање нових рачуна одређених за размену валуте је добровољна одлука банке,” званичник банкарска индустрија рекао јужнокорејске издање Ионхап.

However, despite these reductions in barriers and growth in cross-border activities, the banking industry is nowhere near as globalized as some other industries..

Међутим, упркос овим смањењима баријера и расту прекограничних активности, банкарска индустрија није ни приближно глобализована као неке друге индустрије..

Almost ten years since the financial crisis, the banking industry has not completely recovered,

Gotovo deset godina od finansijske krize, bankarska industrija se još uvek nije u potpunosti oporavila,

child sacrifice among banking industry elites, describing his experiences in a gut-wrenching TV interview that went viral earlier this year.”.

žrtvovanju dece među elitama bankarske industrije, opisujući svoja iskustva u seriji intervjua koji se proširio internetom ranije ove godine.

a lender of last resort for the banking industry in Russia.

зајмодавац у крајњој инстанци за банкарску индустрију у Русији.

chief technology officer Suresh Ramamurthi commented that the banking industry is held back by“antiquated” business practices and technology.

главни технолошки службеник Суресх Рамамуртхи коментарисао је да банкарску индустрију задржава" застарела" пословна пракса и технологија.

Most of the managers in the GCC with financial experience starts the banking industry with this company.

Већина менаџера ГЦЦ-а са финансијским искуством започиње банкарску индустрију са овом компанијом.

It is widespread practice across the banking industry to restrict the personal account dealing of staff to prevent them taking positions in speculative investments,

То је широко распрострањена пракса широм банкарске индустрије да се ограничи лични налог посла особља како би се спречило да заузимање позиција у спекулативне инвестиције,

are securely encrypted and Vegas Crest Casino follows the banking industry best practices to ensure the security of players operations

Вегас Црест Цасино прати најбоље праксе банкарске индустрије како би се осигурала сигурност играча и равнотежа

famed for its banking industry, would have been the first country in the world to introduce such a scheme,

позната по својој банкарској индустрији, била би прва земља на свету која би увела тај систем,

others were forced into takeovers and only the intervention of governments worldwide- courtesy of eye-watering financial recovery packages- prevented the banking industry from implosion.

друге су биле приморане на преузимање, а само интервенција влада широм свијета- захваљујући пакету финансијског опоравка око очију- спречила је имплозију банкарске индустрије.