Примери коришћења Battle stations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
send the droids to their battle stations.
pošaljite droide na borbene položaje.All hands to battle stations.
Svi ljudi na borbene položaje!Everyone to your battle stations.
Svi na borbene položaje.Otis at battle stations.
Otis na borbenim stanicama.Right now, Langley's sitting at battle stations.
Trenutno, Langley je u borbenim stanicama.All of our men were at their battle stations.
Svi naši ljudi su već bili na svojim borbenim položajima.The men all got to their battle stations.
Svi naši ljudi su već bili na svojim borbenim položajima.Everyone, battle stations.
Svi na borbene položaje.Battle stations, Cylon attack!
Na borbene položaje, Cylonci napadaju!All troops, battle stations!
Sve trupe na svoje borbene položaje!Battle stations 30 minutes to contact.
Na borbene položaje. 30 minuta do kontakta.All hands, man your battle stations.
Svi ljudi na svoje borbene položaje!Battle stations, sir!
Na borbene položaje, gospodine!All crew, man your battle stations.
Cijeloj posadi, na borbene položaje.General quarters, general quarters, all units man your battle stations.
Generalovo saopštenje. Sve jedinice u borbeni položaj.All hands, man your battle stations.
Svim jednicama, ljudi na borbene položaje.All decks, all stations… battle stations!
Sve palube i sektori, na borbene položaje!All right, lads, battle stations!
Dobr-o, momci, u borbeni položaj!Let us therefore go to battle stations, not to fight each other, but to begin deflecting these incoming asteroids.
Krenimo stoga u borbene položaje, ne jedni protiv drugih, već da počnemo preusmeravamo ove asteroide koji nam se približavaju.However, it is not necessary to place in orbit battle stations or arm, for example,
Међутим, уопште није обавезно да се у орбиту изводе борбене станице или да се наоружавају, рецимо,
