BE COMPLETED BY THE END - превод на Српском

• da budu završeni do kraja
• da bude završeno do kraja
• da bude završena do kraja
• budе završеna krajеm
• biti realizovan do kraja
• bi da bude okončana do kraja

Примери коришћења Be completed by the end на Енглеском и њихови преводи на Српски

murder of Slavko Ćuruvija, owner of"Dnevni Telegraf" and"Evropljanin," should be completed by the end of this week, daily"Politika" was told yesterday by special prosecutor Miljko Radisavljević.
vlasnika listova" Dnevni telegraf" i" Evropljanin", trebalo bi da bude okončana do kraja ove sedmice, izjavio je juče za" Politiku" Miljko Radisavljević, specijalni tužilac.

should be completed by the end of September.
trebalo da budu završeni do kraja septembra.

We are waiting for a large expropriation which should be completed by the end of August, which will be followed by the next 10-km phase from Sremski Karlovci to Petrovaradin and Novi Sad- Sultanov said.
Čekamo jednu veliku eksproprijaciju koja treba da bude završena do kraja avgusta nakon čega ide naredna faza od 10 kilometara od Sremskih Karlovaca do Petrovaradina i Novog Sada- rekao je Sultanov.

the third phase is already initiated and should be completed by the end of 2020.
ona bi, kako je ranije najavljeno trebala da bude završena do kraja 2020. godine.

We are waiting for a large expropriation which should be completed by the end of August, which will be followed by the next 10-km phase from Sremski Karlovci to Petrovaradin
Чекамо једну велику експропријацију која треба да буде завршена до краја августа након чега иде наредна фаза од 10 километара од Сремских Карловаца до Петроварадина и Новог Сада",

the third phase is already initiated and should be completed by the end of 2020.
она би, како је раније најављено, требало да буде завршена до краја 2020. године.

Mali said that the entire TPS Zemun construction project will be completed by the end of 2021 or the beginning of 2022,
Мали је рекао да ће цео пројекат градње ТПС Земун бити завршен до краја 2021. године или почетка 2022.

Mali said that the entire TPS Zemun construction project will be completed by the end of 2021 or the beginning of 2022,
Mali je rekao da će ceo projekat gradnje TPS Zemun biti završen do kraja 2021. godine ili početka 2022.

recommendations on the preventive measures will be completed by the end of 2012.
preporukama za postupanje će biti završen do kraja 2012. godine.

BEIJING- Vice-Premier Zhang Gaoli on Oct 10 called for coherent efforts to ensure that the construction of the main Olympic venues for the 2022 Winter Games will be completed by the end of 2019.
Kineski vicepremijer Džang Gaoli pozvao je na ulaganje kontinuiranih napora, kako bi se obezbedilo da izgradnja glavnih olimpijskih objekata za Zimske olimpijske igre 2022. bude završena do kraja 2019.

project documentation that would with mutual consultations be completed by the end of October 2017.
уз међусобне консултације чланова Радне групе, бити завршено до краја октобра 2017. године.

the terms of its future relations with the EU, a task so complex that many doubt it can be completed by the end of the year, when another ominous deadline looms.
што је толико компликован задатак да многи сумњају да се може завршити до краја ове године, када истиче још један злокобни рок.

recommendations on the preventive measures will be completed by the end of 2012.
препорукама за поступање ће бити завршен до краја 2012. године.

began at the end of 2018 and should be completed by the end of this July.
почела је крајем 2018. године и требало би да буде завршена до краја јула ове године.

the construction of fence surrounding the complex(the old fence was completely destroyed in the floods). The works should be completed by the end of January 2015.
podizanje ograde oko kompleksa( stara ograda je u potpunosti uništena tokom poplava). Plan je da radovi budu završeni do kraja januara 2015.

Corridor 11 section Surcin-Obrenovac, which should be completed by the end of the year.
koja bi trеbalo da budе završеna krajеm godinе.

Corridor 11 section Surcin-Obrenovac, which should be completed by the end of the year.
koja bi trеbalo da budе završеna krajеm godinе.

And should be completed by the end.
Требало би да буду завршени крајем.

It should be completed by the end of 2013.
Treba da bude završen do kraja 2013. godine.

All work will be completed by the end of September.
Svi radovi biće završeni do kraja septembra.